私以為起碼還算是合理的錯誤，雖然也很不可原諒啦...(比起我改過的荒謬翻譯，這真的還好啊)

確實，如果要比荒謬的話，這真的不算什麼…（遠目）

我遇過三類組的大學教授把動情素跟雌激素翻成睪固酮和雄性素，連seven跟several都分不清楚，總之沒有最糟，只有更糟，而且譯者還換不掉(倒)

哇嗚，另一個洪蘭。（拍拍）