Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
ayano_liu
says
8 years ago
我想問一下大家,如果現在是要出一本書,內容是關於去年日治時期烏日國小的師生們在失聯許久後又再度聯繫上,有事件始末和作者訪談這些有參與到的老人和年輕人,你們有興趣看嗎?
latest #8
ayano_liu
says
8 years ago
補上當時在台灣的新聞連結
海角七號送信傳奇/106歲日師越洋信 尋得89歲學生 - 焦點 - 自由時報電子報
ayano_liu
says
8 years ago
市府搭橋牽起台日師生情 真實版《海角七號》在烏日現身 | 品閱雜誌 | 中央社即時新聞 CNA NEWS...
Haya
says
8 years ago
你可以去灣生回家的粉絲團問問看XD
立即下載
Haya
says
8 years ago
我是有興趣啦~
ayano_liu
says
8 years ago
還沒看過灣生回家,所以不太確定是不是能做判斷依據
感覺這個族群的情感又更複雜呀
ayano_liu
says
8 years ago
我想我盡力了XD
是這本書
この手紙、とどけ!: 106歳の日本人教師が88歳の台湾人生徒と再会するまで
因為那個時代的用詞,甚或是台灣人這邊太久沒用有點拙的日文併著看超棒,那個感覺我覺得很難用中文表現,不知道能不能找到神人翻,反正不是我XD
inali
says
8 years ago
糟糕.....我滿腦子不是這本書想不相看或好不好看.....
而是要怎麼做才能暢銷....
ayano_liu
says
8 years ago
你說的沒錯,這真的是很現實的問題呀
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel