[翻譯練習][三浦しをん][風が強く吹いている][第二章-箱根之山乃天下之險/1]
註一:京王線為東京京王電鐵的運行路線之一,由新宿車站一路運行到京王八王子車站。小田急線則指小田急電鐵的小田原線,連接新宿車站與神奈川的小田原車站。
註二:與生菓子相對,指含水量少的乾燥和菓子。
詳細讀下來有些地方真的覺得三浦真的很會描寫 超級無敵美。
「認真動起來的早晨空氣......手指尖端。」這段真心美。好愛。
是兩個人的戀愛正要萌芽的段落(雖然清瀨一個一見鍾情啦何止萌芽一開始就開花結果了),牽著小狗一起跑步回家的畫面光想像我就可以配三碗飯(翻到一半真的餓到去啃麵包)
立即下載
前面的章節→ 走這裡