前幾封還會乖乖隨ｃａｌｌ隨翻，之後覺得應該要擺點架子出來拖一下，反正你自己也說不急過年前翻好就好，結果才放一個禮拜就來問候加催稿，你自己都不覺得自己表達能力有問題嗎

真不懂很多不懂其他語言的人都覺得翻譯信件很容易，反正只是幾句話！拜託！不同語言結構就整個不一樣，又是從母語翻成外語，比日翻中難好嗎？而且也不想想你寫信的對話是誰？
LINE上面幾句:ㄟ！你寫信問一下某某的稿寫好了沒？
你這樣簡單一句話，我信上要先問候、打招呼、講客套話、還要很委婉地催稿，而且Ｘ他Ｘ的要寫敬語!!!!!你以為很簡單嗎？

光今天一天，就一天，就要我寫六封信，還不算這幾天大大小小的信件來往，是當我吃飽沒事幹嗎？我連續三天的課都上到晚上12點OK？e04！

直接跟她講你好忙沒時間吧

不行！對方是我爸朋友

跟你爸投訴一下 囧

故意翻超沒禮貌的語氣如何