-零風-
7 years ago
#歐美場 #暗巷組 #求助
求救噗浪上的作者太太
關於文本的標點符號有一處不知道該如何更改
就是grindelwald是被人假扮的,然後作者特地用標點符號來表示
但是覺得怪怪的(因為標注的標點符號其實是大陸上下引號的用法)上面那個"學生"也是,不知道如何修改
找不到正解的話只能保持原狀了
latest #12
掰噗~
7 years ago
蛤?
莫唯
7 years ago
『』呢?不過“”也看過有人用,其實不太確定…
聆光|@&-$+#
7 years ago
粗體呀
立即下載
-零風-
7 years ago
janefather: 對 現在很多都隨便用,我也搞不懂什麼是正確的
-零風-
7 years ago
hikaru801: 這英文用粗體感覺沒有很明顯的差別
如果是斜體呢@@
莫唯
7 years ago
查了網站,引號「」『』可用在特別要解釋、一語雙關或是意義特殊的語詞。
-零風-
7 years ago
janefather: 那我更改成成『』好了
就是因為覺得前面是「」了後面再連個「」感覺超級怪😂
莫唯
7 years ago
但英文的標點符號的確是用“”表示具有特殊意義的詞語。
-零風-
7 years ago
janefather: 救命呀 陷入瓶頸
莫唯
7 years ago
個人意見,因為是中文本改成『』可能會比較順眼…就把英文名字當成中文好了?
聆光|@&-$+#
7 years ago
mable1: 滿不推薦斜體的,其實閱讀時不太好讀,不然就是跟莫唯說的一樣用『』吧~
-零風-
7 years ago
janefather: hikaru801: 好的!
那我跟排版說聲~

謝謝你們
back to top