「嗯?那個不是伊烏嗎?」奧斯卡恰巧從附近走過。伊烏走進教室之後大門便發出沉重的聲響關上了,奧斯卡好奇地走到門前觀望。在奧斯卡來到門前時,黃銅門鎖提出相同的問題:『你讀詩嗎?你喜歡詩嗎?』
「普普通通。」
『那你就應該進來學習!新月歡迎你!』黃銅門鎖發出了高亢的笑聲,大門應聲開啟,從門內伸出了觸手將奧斯卡捉了進去。
「喂!搞什麼鬼!」
教室裡看起來一點都不像教室,有著熊熊燃燒卻不炙熱的火爐,裸爐前的桌子還有冒著煙的熱茶,像是個溫馨的小空間。
伊烏一開始還因為裡頭的空無一人有些意外,接著就看到一隻獵豹被扔了進來,模樣看起來很熟悉。
「你是……尼克的召喚獸奧斯卡,對吧?」
「嗨,伊烏。」被奇怪的觸手扔進房裡,奧斯卡輕巧的轉了個身安然落地。他警覺的轉了幾圈觀察四周,但房裡就跟伊烏剛進來的時候一樣靜謐。
「真是莫名其妙的房間。」奧斯卡嘀咕。「你沒受傷吧,伊烏。」
「應該是這裡吧?」手上拿著的是一封奇怪的信,而眼前是被鎖死的大門,本來只是在圖書館待著而已就不知不覺來到了這裡。
因為已經有點晚了庫諾決定和我一起行動。
『你要進去嗎?』
「恩。」用手抓住門把之後突然耳邊傳來一句話
『你讀詩嗎?你喜歡詩嗎?』。
「哀?喜、喜歡。」腦袋還沒運轉過來就直接回答了。
『那麼你就有進來的資格!新月歡迎你!』們鎖發出一陣高亢的笑聲之後主動敞開了大門。
『進去吧?』
「恩。」將大門慢慢地打開。
「喲,好像又有人來了啊?嗯?有點眼熟的小姐。」奧斯卡跑向莉莉絲,在莉莉絲身邊繞了一圈。「好像是莉莉絲。」
「...歡迎進來新月詩社」推開門,手上拿著個托盤
上面放著綠茶和沒有很甜的小餅乾
作為暫時的社長我好像該做點事,但要做甚麼其實也不太清楚
「嗯我沒事喔,謝謝你的關心,奧斯卡。」伊烏看著進門的人:「嗨莉莉絲,你也來啦。」
「大家晚安。」向大家行了個禮。
「啊、Peter你好啊‧‧‧原來這裡就是新月詩社的社辦嗎?很有情調呢。」
向大家行了個禮。為了方便所以幻化成人形,不過這還是第一次被大家看到這個樣子的自己。
「社長?」伊烏看著拿著點心進門的人:「你好,請問你知道這封信是怎麼回事嗎?」伊烏晃了晃手上的信。
「晚安,旁邊那位是...?」對著莉莉絲問
「因為你對詩有興趣」其實對於這個的運作原理也感到神奇
「還真是……很新奇。」伊烏看著手裡的信。
「莉莉絲,那位是你的朋友嗎?」問著莉莉絲與他身邊的人。
「啊啊、這位是我的召喚獸就做庫諾,這應該是大家第一次見到他,他只是陪同而已請別在意。」畢竟庫諾不喜歡與太多人交流,如果又害他生氣就不好了。
「話說對詩有興趣又是怎麼一回事呢?」對這邊比較有些興趣。
「啊、不好意思沒注意到呢,你好啊奧斯卡。」摸摸奧斯卡的頭。
再次向大家行了個禮。
「可是我對詩沒什麼興趣呢,我只是隻豹子。」奧斯卡雖然嘴上抱怨著,但是聽了Peter的說明,大致猜到了這應該是賞詩社一類的社團,而他大概是無意間滿足了觸動門上魔法的條件,才被丟進這個空間的。「有什麼方法可以出去啊?」
「原來如此,是召喚獸啊,能化成人形感覺很厲害呢。」
菈菈不甘寂寞也跑了出來,游到庫諾面前打量著對方。
「…原來如此,庫諾你好」原來是召喚獸嗎!?(沒把自家召喚獸變人型過)
「對詩有沒有興趣,喜不喜歡詩這點,你們該問的是自己」我又不知道你們是怎麼被那封信選上的
「推開門就可以出去吧,你是...?」沒看過,好像也不是烏伊的召喚獸
「我是剛好經過的召喚獸而已。那扇門叫我要學習就把我抓進來了。」奧斯卡撥撥自己的耳環,漫不經心地回應Peter。「我叫奧斯卡。」
morikawamashiro:
參加詩社的是奧斯卡不是尼克喔哈哈
中:不好意思有點混亂了
「還好啦哈哈。」
「奧斯卡要出去嗎?不留下來和我們一起聊聊?感覺會很不錯喔‧‧‧我、我覺啦‧‧‧‧‧‧」難得這麼有趣的事情,想讓多點人憶起參與,不過也許有人不一樣吧?
oO被看著感到有點不自在。
「唔.....小姐希望的話,留下來一起吃點心也沒什麼不好。」聽聞莉莉絲的話,奧斯卡踱到一張矮凳旁,跳上去大剌剌的擺了個舒服的姿勢。「反正如果要討論的話,我也能一直不停的說話──雖然也許沒什麼內容。」
「嗯,留下來吧,奧斯卡。」伊烏偷偷摸了摸奧斯卡的毛皮,果然跟想像中的差不多。
「說是這麼說‧‧‧不過主要該做什麼好呢?」
「我覺得會很有意思的,這也是個經驗,不是嗎?」伊烏溫和的對著對方說著。
「如果是詩社,那就是讀詩了吧?」伊烏歪頭看著一旁的社長。
找了個舒適的位子坐下,拿著帶來的綠茶開喝
「你們要來點餅乾嗎?這裡的活動通常就是放鬆的這樣喝茶吃點心,然後分享詩跟作詩」作為社長還是講一下活動內容比較好
奧斯卡被伊烏摸得舒服,發出呼嚕呼嚕的低吼。對於Peter的說明,他點點頭表示明白了。
乾,奧斯卡你這爽豹
「好的,那我就不客氣了。」伊烏在靠近火爐的地方坐下了,接著矮桌上像是魔法一樣出現了許多書。
伊烏挑了一本起來,發現是自己從未見過的詩集,但詩人的名稱卻很熟悉。
「這是……里爾克?」
「原來如此。」聽完講解後默默地從書架上挑了一本從進來就一直很在意的書—『維特少年的煩惱』。找了適合的角落坐了下來。比起坐在位子上更喜歡圍在角落,還好這裡很乾淨,又有地毯,很令人放鬆。
沒什麼話只是默默地跟著莉莉絲座在旁邊。
伊烏拿起了一片餅乾,咬了一口。
「好吃!」伊烏有些意外地看著社長:「是你自己做的嗎?」
「我跟伊烏一起看。」覺得每個人都拿作品的話時間會拖得太長,奧斯卡往伊烏的方向靠過去湊過去看伊烏手上的書。
「是自己做的沒錯,沒有很甜,還以為會不合你們口味」有點意外這個評價
默默拿出紙跟筆,並不打算拿詩來讀
「好啊。」伊烏把手上的書換了個角度,讓坐在自己身旁的奧斯卡也能輕鬆看見:「你想試著念念看嗎?聽說詩只有在被唸出來的時候,才算是最完整的時候。」
莉莉絲不講話
(幹嘛)
莉莉絲幹嘛不說話
他在看書(講廢話)
「你們要先開始嗎?」
「唸出來的詩會被紀錄下來在那本裡」指了指桌子上的詩集
也快寫滿了呢,等滿了不知道會發生甚麼事
「聽起來很有意思。」伊烏微笑,順手又揉了揉奧斯卡的背,卻被一旁的菈菈橫插一腳。
菈菈死命把自己的頭插到伊烏的手跟奧斯卡的背中間。
「好啦好啦,別鬧了。」伊烏把菈菈抱了起來:「奧斯卡要先念嗎?」
邊看著書邊聽著伊烏那一群的對話。
oO我想回去睡覺‧‧‧‧‧‧。
「為溫柔的法師效勞。」奧斯卡看相伊烏翻開的書頁,字正腔圓地開始朗誦:
"
萊納·瑪利亞·里爾克 《我愛妳,妳是最溫和的規則》"
" 我愛妳,妳是最溫和的規則,"
" 我們因妳而成熟,因為我們與妳糾纏;"
" 妳是我們無法克服的巨大鄉愁,"
" 妳是我們始終走不出去的森林,"
" 妳是我們每次在沉默中吟唱的歌曲,"
" 妳是黑暗的網罟啊,"
" 感情在逃避中被擄獲。"
「原來伊烏你喜歡情詩?」這跟伊烏素來恬靜的風格似乎有些差異,奧斯卡覺得很新鮮。
「嗯……說不上是喜歡,但是覺得很有意思。」伊烏稍微有些曖昧的回答:「不過比較起來我喜歡再更憂鬱一些的句子,這種稍微有點太熱情了呢。」
「感覺到作者的熱情呢。」邊看書邊說著。
oO‧‧‧‧‧‧。我想回去。
糟糕我要先離開一下...
「不過這首詩確實很美呢……那麼我繼續念下去吧。」伊烏稍微清了下喉嚨,接著奧斯卡的段落念了下去。
『就在妳對我們啟迪之日,
妳已為自己開創如此無限的偉大
──而我就在妳的陽光下如此成熟,
成為如此廣闊且如此深植,
使妳在人類、天使和聖母之間,
能夠在悠閒中達成完美。
就讓妳的手歇息在天空的斜面吧,
並且默默忍受我們帶給妳的幽暗。』
在伊烏念完的瞬間,放在正中央的桌子上的詩集無風自動,翻到了空白的頁面,有閃閃發亮的字把剛剛奧斯卡跟伊烏念的詩記錄在原本是空白頁的紙上頭。
「這樣算是完成......一頁?」伊烏看著社長和他確認。
稍微下了一跳的抖了一下。
「應該算是吧?」
「不過剛剛伊烏念的那一段‧‧‧‧‧‧最後面不是很能理解呢?『默默忍受我們帶給妳的幽暗。』。」對自己的文學造詣感到有點擔憂。
「謝謝2位分享」拍了幾下手
我妹現在在旁邊看花媽,電視在播屍速前傳,我分分秒秒出戲啊oez
「其實我也不太理解……或許要談過戀愛的人才能懂嗎?」
伊烏把視線望向了Peter。
oO
單生了114年。「是嗎?不覺得很像筆鋒一轉有點汗前面不搭嘎嗎?我是‧‧這麼覺得啦‧‧‧。」把書遮住自己的臉,感到有點不好意思。
『書會被你弄髒,醜人。』
靠好兇XDD這隻召喚獸是怎麼回事XDDD
「可能是翻譯問題吧,偶爾會感覺轉很硬」
靠么我剛剛網路問題只看到雪萊中的留言((
就是這麼設定的
「我也沒談過戀愛,別看我 」單身年齡等於現年齡
偶爾看英文詩會覺得翻譯不到位,後來一定要跑去看原文
原文是德文,我也無法QQ
有找到另一版翻譯
我爱你,你至柔的法度, 与你角力中,我们得以成熟;
你,我们挥之不去的乡愁, 你,我们从未走出的森林,
你,我们用每一次沉默唱出的歌曲,你,黑暗的网,
情感在逃遁中坠入。
在你开始我们的那一日,
你无限伟大地开始自己,——
我们成熟在你的阳光下, 广布四野,落地生根,
于是你在人、天使和圣母之中
得以静静地成就自己。
且让你的手止息在天国之陂,且默默承受,我们暗中对你的作为。
「別這麼想嘛,詩人都是曲曲折折的生物,有時他們寫的跟他們想的未必是同一個東西。詩句裡的『妳』雖然直接讓人聯想到女性,但是也有可能是君王、母親、大自然或者是神。」
剛剛找原文找超久
結果德文看不懂Orz
「說的也是。」明白後又往自己的書裡頭看了。
其實我只是很在乎最後一句哦‧‧‧算了我不會解釋xDDD
淦我網路真的很不友善,顯示不是有漏就是慢半拍
可能要常常重新整理一下Peter中是用手機嗎?
其實有點在意大家的單身年齡好像都等同於現在年齡的事情。
伊烏稍微瞄了大家幾眼,點頭同意了奧斯卡的話:「我覺得確實有點像是母親的神格化,把子女成長之後,留下父母的部分,另外成家立業,對於母親的寂寞比喻作幽暗?」
查看了桌上的詩集
「你們分享的詩已經紀錄下來了」期待著它被填滿的那天
「接下來要換莉莉絲嗎?」
「咦?不我‧‧‧‧‧‧。」有些猶豫。
「不太習慣將書唸出來呃‧‧‧‧‧‧。」
中:對不起他很難伺候
morikawamashiro:
我大概有懂你的困惑,我剛剛也查了其他版本很久(大笑
不過我是沒查到德文啦,不然我就拿去試試GOOGLE娘的翻譯如何了XD
是用手機沒錯,我覺得還是常常重新整理一下好了
不好意思唸出來很正常啦XD
kaoru108: 沒關係 太忙了 等等再用((哀你
手機一定要一直整理ry小小的噗浪壞處
對!換人念((駐守
「那麼……社長?要念嗎?」伊烏把視線放到Peter身上。
「不需要不好意思,這裡也沒幾個人」講了算是安撫對方的話
「如果你不唸的話就我先吧?」
「那我先唸啦」拿起手上的紙
自己之前睡不著的時候寫的
其實要像這樣唸出來挺不好意思的
「雨珠輕彈
池漣漪不已
風漸起
眾蛙合鳴
荷葉隨風起
我心傾
池邊慢行
波光耀身影
見倒影
余待降雨
不為此美景
只為你」
「...」果然有點恥
「寫這種詩純粹是興趣,因為它最好寫」不知為何的解釋著,明明旁邊的人甚麼都還沒講
我要來骰個反應骰
菈菈很開心的點了點頭,她有聽懂青蛙叫的部分!
等等,這是甚麼反應的骰啊我很緊張
「感覺好像有點異國風情呢,好像比較像……俳句?」伊烏不太確定的問,他對俳句沒什麼研究,但是Peter做的詩確實有那樣的感覺。
不要緊張,就是伊烏對詩的反應骰而已
還在仔細思考著。
「恩‧‧‧‧該怎麼說呢?」
「確實是偏向那類型的詩」總覺得自己畫風不對
「可以的話,接著請莉莉絲唸吧」很想趕快跳過這個話題
我盡量吧…
「很浪漫呢,社長其實有點看不出來感覺是個會寫出這麼溫柔文字的人呢。」感覺到對方的尷尬,伊烏試著調笑了對方,試圖改換氣氛。
「哀?呃好、好的。」最後還是得念嗎‧‧‧‧‧‧。
「我該從哪裡說起呢?篇幅都有點分量。」
覺得自己根本被Peter傳染對己身的高標準
確實是情詩啊
閒著沒事幹,半夜兩點爬起來寫的情詩
「看起來是不像,寫這不過興趣罷了」知道自己的興趣是跟外表形成反差
「挑段自己喜歡的唸吧」
莉莉絲中這個好像不是詩啊w
「好、好的‧‧‧‧‧。」
「這也算是一首情詩。」
「我將於茫茫人海中訪我唯一靈魂之伴侶,得之,我幸;不得,我命,如此而已。或得則吾生,不或則吾滅。」
一臉沒聽懂的菈菈。
「聽起來很宿命論呢。」伊烏咀嚼著那幾個文字,覺得比想像中更有分量感。
去煮泡麵
「宿命論嗎?的確很像...『我命,如此而已』是用情很深的一首詩呢」雖然不信宿命,不過覺得詩寫得很好
去畫大家ป(°▽°)จ
回來了
差不多可以簡單收個尾了,不知不覺也一百了呢XD
四個人都輪流唸完詩後,放在桌上的詩集散出淡淡的彩光,接著又暗了下去,變得跟任何一本普通的書一模一樣了。
「這樣是結束了?」不明的看著。
「社團活動結束」看著不再發光的詩集
「各位可以解散了」
「如果有甚麼覺得好看的詩集都可以拿來講講,其實我覺得這裡很適合拿來喝茶聊天,有甚麼茶點也可以順便拿來吃」後面那2句完全是私心
「希望下次社團活動各位都還在」這社已經很少人了,再少怕整社只有1個或2個人
菈菈看著不知何時打開的門,很快穿了出去又跑了回來,興奮的叫了兩聲。
「下次會帶茶點過來的。」「那我們就先告退了。」拉著庫諾走出了教室。
庫諾禮貌的行禮後跟在莉莉絲身後走出教室。
「那麼,我就在這裡再待一陣子好了,我剛好接著沒事。」
伊烏翻開那本看到一半的詩集,對著離去的眾人點了點頭。
「大家晚安了。」說完便慢慢離開了。
「晚安,莉莉絲,Peter社長,奧斯卡。」伊烏對著大家道晚安。
「謝謝各位今天的參與」小小的行禮
從座位上起身,收拾好帶來的餐具便走出門
「啊,結束了嗎?」到了後半段就睡著的奧斯卡被眾人收拾的聲音弄醒,打了個哈欠,問伊烏說:「椅子挺舒服的。之後你還會再來這裡嗎?伊烏?」
「嗯,我會喔,這裡很舒適。」伊烏拍了拍椅子,指著桌子上的書:「而且這裡不用去圖書館借閱就有書可以直接翻看,我覺得是很不錯的地方。」
「那麼,之後我也一起來玩好了。」雖然對詩詞的興趣不是真的那麼大,但是能吃點心跟睡軟軟的椅子也還是不錯的。「下次見啦,伊烏。」
奧斯卡晃著尾巴走了。
「好的,下次見。」伊烏點了點頭,沉浸回書的世界當中了。
*******
拉線!!
總之我還不先拿這個交流來亂改一波(等等
你想幹嘛?