阿幼朵 《待到花开时》- Thaum Paj Pib Tawg 素翎阿娘唱的歌的歌詞取自這裡！

覺得意思可能很難懂所以還是翻譯一下：

P1
「滾回去！」
「白皮雜種的！看到你就噁心！」

P2
「這怎麼傷的？都出血了。」
「呃......跌倒傷的。」
「傻孩子出去玩要小心，阿娘會心疼啊，記住沒有？」
「嗯......」「阿娘......」
「怎麼樣啦？」是不是哪裡痛？

P3
「傷口有疤痕的話，阿娘幫我刺個青好嗎？」
「又在嬉皮笑臉的，傻孩子喔......」
「嘻嘻」

戛楠洛是素翎的原名，在族裡有「孔雀」的意思。（參考現實傣族的孔雀舞）
然而這篇畫完後才發現我完全沒畫到名字的意義啊（（（（（（（（（
然後感謝親家幫我把我原本打的廢文點石成金（（（（
我愛親家（（（（（（（（（

拉小燈籠

太美了

這個企劃到底要怎麼讓女人活小素翎太美太可愛但又太讓人心疼了吧

那幾個丟石頭的是誰給我滾出來 我要滅了他們 （冷靜
心疼賊可愛的小素翎，感覺會繼續虐下去…

好想去奏那些小孩(你不行)素翎中您QQQQQ太會畫了這麼流暢這麼美，媽媽是很棒的媽媽，原來額頭中間的是留疤的刺青QQQQ期待更多的故事但是又感覺好像很虐阿那個最後一句QQQQQ孔雀超及符合素翎的樣子QQQ辣麼的好看QQQ我以後生娃也這樣叫(

tinnn0712: 謝楚瑤中 個人線終於生出個頭惹可以跟大家繼續交流惹（（（自毆

at0110_01: 在說啥呢杏林很美啊！！是個有教養又優雅多才多藝的姑娘！！沒事兒疼完又是一條好漢！

lilyofthevalley2017: 小屁孩被滅是遲早的事（不） 沒事兒不疼不疼給鈴蘭中呼呼，瞧他現在這副死樣子！過的很快活的！

美哭我了 為什麼你們分鏡都好強啊

a170712: 之後會有人(？)代替卓舒中懲罰那些小屁孩ㄉ(NTM)謝卓舒中嗷您也很會畫啊!!!!!!!!!!TTTT媽媽是個胸懷大愛但仍是貧乳的巫醫(？？？)對的是阿娘後來給素翎刺的WW近看是孔雀羽毛的花紋！沒事兒我覺得跟布袋戲的虐比起來我連小菜都不如!!! 謝謝TTTT要是卓舒中未來生娃請讓我去做小孩的教母（（你滾

gero567: 其實這......我說這是我第一次在企劃畫漫畫（非條漫）會有人信ㄇ RYYYYY想說練一下分鏡RYYYY謝莊夢中！！！

居然地一次畫就這麼專業！太佩服了ＱＱＱＱ

覺得媽媽好溫柔ＱＱ但好像之後會出事嗎...(不捨

原來額間的紋路是這樣來的，不捨！素素是堅強乖巧的孩子呀

哇太美啦!!!不管事線還是分鏡還是畫風都美哭! 還有謝謝翻譯(台語障礙懲罰小屁孩請算我一個

躺著看完
好美…畫美人美故事美…
素翎的孝心好美QQ
歌詞很可愛
後面不論有幾把刀我都要追完！！

好美！！畫好美素翎也好美！
為後續先QQ

我顧著趕稿子TT，素素世界美，打摳。

素翎快來給我抱一個....大哭
線條超乾淨超美的....！好心疼.....我的心都碎成豆腐渣ㄌ...（什麼
美麗的母親....可是之後好像會發生什麼事情（捂心
期待後續....嗚嗚嗚

媽媽明明這麼善良 又怎麼會對孩子下蠱

膝蓋來了 請收下我的膝蓋
娘親真的好美，心疼小素翎，為了不讓娘親擔憂全部一個人承受 大家都要下刀!!!!!嗚嗚好期待又害怕受傷害

素翎和媽媽都超美

孔雀好適合素翎啊QQQQ整個畫面都超美的，但感覺之後好像會很虐嗚嗚嗚

heresytw: 是陸哥!!!!!!!!!!!!!!!!!（吵P#）謝陸哥偶還有很多要學習ㄉ地方......漫畫家真的辛苦惹........是的..............但最後的最後她是沒遺憾ㄉ！（抱住偷吃豆腐（滾＃

sweetolive19: 謝小桂子中QQQQ沒事兒小孩子總要跌跌撞撞的！那年紀還很耐摔！（幹