增田俊樹這次要做日文版敦克爾克的吹替啊，最近英美劇吹替出現他的機率也變高不少呢。
可是我不看吹替...怎樣都看不下去...就算Mads Mikkelsen是給井上和彦配的我也看不下去。
雖然我覺得你的音質跟演技法配真人比動畫適合很多（應該，因為我沒看...）
可是我不看吹替...怎樣都看不下去...就算Mads Mikkelsen是給井上和彦配的我也看不下去。
雖然我覺得你的音質跟演技法配真人比動畫適合很多（應該，因為我沒看...）
掰噗~
說
才不告訴膩雷~~~ 
英文日文不用說，看法文電影就聽法文，看俄文訪問就聽俄文，看韓國節目就聽韓文。
即使布袋戲的腳本製作組變成日本人，也還是覺得就是應該聽台語（笑）
吹替這種東西，還真的是直到現在都無法接受。
即使布袋戲的腳本製作組變成日本人，也還是覺得就是應該聽台語（笑）
吹替這種東西，還真的是直到現在都無法接受。
edgee: 日本人大概很習慣吹替了...雖然我覺得她們的字幕水平有時更"驚人"
上次在日航上看了美國隊長3跟動物方城市的吹替…會有嘴型對不上的違和感，不過看動物方城市可能因為是動畫也是有只是感覺比較沒那麼違和
通常是為了聲優才去看吹替吧，平常根本不會想到要看吹替版XD
通常是為了聲優才去看吹替吧，平常根本不會想到要看吹替版XD
看到這噗才想到妳的增田還在我這…對不起最近事情太多了Orz
leefa_lin: 沒關係我不急XDDD 看你何時有空我們約出來聊天
leefa_lin: 嘴型確實很有違和感！