然後一直在那邊早上~~~~(阿賽)，明明是半夜趕競圖

原住民語跟台語真的對日文母語的人比較親切

所以這三個語言日據時期才能共存吧(?

中文的發音真的困難

仔細想想中文的發音真的很不科學(??難怪被列入世界最難語言之一

中文真的各種難⋯自己是覺得台語發音比北京話還難（？
另，是日治時期呦⋯⋯（悄悄

uruviel: 原來如此!!!不虧是大大....日治時期(更正

謝謝

不謝，不是大大www
日據→日本佔據
日治→日本統治
戰後先有「日治」一詞，「日據」則表示不承認日本是經條約合法統治台灣，雖然馬政府2013年把「日據」通過變成官方正式用語，可我覺得這真是指鹿為馬⋯

有關日治和日據的恩怨情仇，可參照： https://zh.m.wikipedia.o...

uruviel: 原來如此！！！真是在日本留學的必備知識．．．．自己對歷史真的超薄弱，跟日本同學都直接說「日本時代」（？

超級隨便

不過台語發音跟日文發音相似的點還蠻多的，總覺得應該會講得比中文標準（如果一樣的時間去學的情況下

華語系的學妹說，日語發音跟台語很類似，和日文發明的時間環境有關係，當初日本人來中國取經的時候，中國官方語音是台語。

雖然只是閒聊我沒問她這件事的出處，但有此一說。

hake_taka: 我也是這樣聽說～～～

像是李白的詩等等也是用台語念才正確（？

fancysakura: 欸！？這倒是第一次聽說，找機會來唸唸