howard link doesn't really have a cool meaning to his name. hoshino kind of goes for the 'as long as it sounds really unique and foreign' approach to naming a lot of the side characters t b h

nagisa motomiya!

nagisa means 'seaside', which also made choosing her for 'nagisa no cherry' in the anime even funnier.