啊...啊...

今天在公司要黏東西，老闆叫我用両面テープ黏，我就拿了雙面膠黏

然後我就被罵了，老闆把透明膠帶有膠的那側朝外作了小圈圈，說那個才叫両面テープ

我認知的両面テープ=真正的雙面膠，是我的認知錯誤嗎

呃...如果不是你們老闆或你們業界的特殊習慣稱呼。那就是他心情不好吧。 両面テープ怎麼想都是雙面膠。

話又說回來有雙面膠為什麼要用那種膠帶圈圈法？除了沒有雙面膠的時候用來應急以外我想不到任何好處......

是雙面膠吧..............不過可能也有口癖

順帶一提......老闆不是日本人(苦笑)

可能他不知道那個叫雙面膠 或是他自己喜歡這樣叫(

lovemedo: 喔，那我理解了。你只好記得你老闆的両面テープ是那個樣子，當作上了一課吧。

luke790624: 現在的工作領域跟膠類產業毫無關係XDDD因為罵的莫名其妙，所以只是想確定一下是不是我一直以來都誤會(?)
&是應急沒錯，因為是某個看板臨時要貼掉遮住後來要撕掉

lovemedo: 但你仍然是被罵得莫名其妙沒錯ＸＤＤ 沒辦法只能體諒你老闆日文不好（Ｘ

我也覺得你被罵的莫名其妙XDDDDD

膠類產業讓我大笑(失禮XDDD

XDDDDD總之我心中的困惑有答案了！感謝大家

我公司也是貼海報公告不用雙面膠，而是用膠帶貼圈圈的，原因是撤下來的時候比較好撤而且不會殘膠

怎麼想都應該叫做 loop tape吧