全麥麵
5 years ago
https://images.plurk.com/30OyUhJUwVNcs1ymg9hkD0.jpg https://images.plurk.com/1ZL6S6aGtKAcY7YY9SAUrk.jpg https://images.plurk.com/3l79Hi6Y6E4mK5TnL5tRkd.jpg https://images.plurk.com/4yIJCtPkBQ1nXz2i4K4xKw.jpg https://images.plurk.com/1DCoqBFROf1MfXBBG3NINt.jpg https://images.plurk.com/6jHrhhjAGcMhVzQ8VyV7GS.jpg https://images.plurk.com/7c3HdmgUreexoIJ3t3xCYl.jpg 最近在埔里的冰店阿里婆畫壁畫,店長是噶哈巫族人,因此有要求內容是關於噶哈巫族的傳說故事與傳統祭儀。我也有寫族語一些在牆上。
地址:南投縣埔里鎮西康路80號
latest #16
C/L
5 years ago
如果想要聽故事是需要直接去店裡詢問嗎?感覺好有趣啊OwO
小結
5 years ago
好棒!
全麥麵
5 years ago
ching_L: 到店裡詢問會有解說,如果遇到店長更是可以詢問!
我有空也會把牆面介紹放到這裡
立即下載
全麥麵
5 years ago
mumuyoo: 謝謝><
C/L
5 years ago
Noodle928: 原來如此,謝謝你這麼用心!!!
全麥麵
5 years ago
我也很開心有人想要了解這個族群(dance)
Chris
5 years ago
沒事,埔里人路過一下
感覺超有趣的
族語配圖超可愛
全麥麵
5 years ago
sand820801: 希望可以加強印象的部分哈哈哈
全麥麵
5 years ago
vrchris: 嗨!埔里人!
全麥麵
5 years ago
我來補上牆面介紹!
全麥麵
5 years ago
https://images.plurk.com/30OyUhJUwVNcs1ymg9hkD0.jpg
走鏢旗
早期噶哈巫過年會有走鏢,也就是部落中的青年一起比賽跑,而領先者的獎賞之一就是走鏢旗。可用來製作成衣服。
領先者除了獲得走鏢旗,還會受到部落族人的尊敬。
全麥麵
5 years ago
https://images.plurk.com/6jHrhhjAGcMhVzQ8VyV7GS.jpg 起源傳說

從前有一個叫Abuk的人,為了孝敬父母他到了山上打獵,路途中害怕猛獸攻擊,轉而下山到海邊去。他看到一隻大海龜在生蛋,開心地撿拾海龜蛋,當他看到海龜還有一顆蛋還沒生下來,就伸手想要拿,海龜因此受驚,便拖著Abuk一起到海裡面,就這樣到了台灣島上。清醒後的Abuk人生地不熟,想要看看這裡有沒有食物或居民,找呀找的,看見升起的炊煙,Abuk放心地往炊煙的方向去,和這裡的人生活在一起,也因此有了現在的噶哈巫族。

族語:alo tumala ohoza a pasukuan.
來聽以前的故事
全麥麵
5 years ago
https://images.plurk.com/7c3HdmgUreexoIJ3t3xCYl.jpg
噶哈巫過年-牽田
農曆十一月十五日是噶哈巫的大過年,不分老小大家都開開心心的參加過年,到了晚上升起火堆,大家繞著火堆一起唱「aiyan」。有人做了醃肉、阿拉粿,帶來和大家分享。也有人帶著自己釀的酒,與大家歡飲。在這時開始延續四個晚上,大家一起聽祖先的英勇事蹟,一起聽以前的故事。有的人聽著聽著,眼淚也流下來了。

族語:
aiyan no aiyan, aiyan no la ita
故事的起頭和尾都會哼唱的一段歌詞,因而得名「aiyan」
全麥麵
5 years ago
https://images.plurk.com/4yIJCtPkBQ1nXz2i4K4xKw.jpg
噶哈巫的巫術
在早期噶哈巫族有許多善於巫術的人,巫術有分白巫和黑巫,白巫是能夠醫治傷口、使人和好的良善巫數,牆面上畫的黑巫則是會捉弄人、令大家懼怕的黑巫術,也就是所謂的番婆鬼。

曾在部落中聽說番婆鬼會撿拾葉子來施咒,白巫也會手持葉子來做「止血咒」。

族語:
daxedaxe;番婆鬼(原意是鬼)
balan;貓
pakusa kaduxu;放符咒
akhéhan a hénis;小孩的心
我正在店裡,看到你的畫就追來了😍
back to top