本職はカード決済用端末のプログラマーです。
日本語を学ぶきっかけは、自分の力で漫画とアニメを理解したいから。
副業として漫画、ラノベ、アプリの台湾語通訳もやっています。

また、家庭をもって一児の父です。
趣味はFFXIV、アニメ、パソコンをいじるなど…
政治的な発言も多い、台湾が真っ当な独立国になる願望を込めて。

いままで翻訳・校正に手かけた作品：
§BOOK☆WALKER iOSアプリ
§生き残れ!社畜ちゃん (単行本)
§新世紀エヴァンゲリオン 碇シンジ育成計画 (15巻以降)
§なれる!SE (ラノベ版:校正、漫画版:翻訳)
§TRPGしたいだけなのにっ! (校正)
§奪う者 奪われる者 (校正)
§パーツのぱ (単行本)
§碧海のAiON (単行本8巻以降)