「項上首級」一詞細思甚妙，既已言項上自是首，應為強調故叠用之，當街嚇阻、人前起誓有增勢之功。然首與級又有何干？首級本出自商殃變法，《漢書》記載「商君為法於秦，戰斬一首賜爵一級，欲為官者五十石。」軍功記法，或首功制、或首耳制，不免為活在太平年代感恩。