手羽崎🌈
5 years ago @Edit 5 years ago
這公開說應該會被嗆。
我只想說i7日方我有點反感,雖然知道他們很用心。
但總歸來講,我覺得他們就是認為反正大多數台灣人都喜歡日本,又有玩日版,那台版先上日文應該沒差吧,反正之後會補中文。

雖說看起來誠意滿滿,但我就是覺得哪裡怪怪的.........
latest #10
手羽崎🌈
5 years ago
果然廣受好評,用心、辛苦了!同步佛心!
先不論同步後的品質,反正試過才知道~主要是他們心態我就是覺得不對勁........
手羽崎🌈
5 years ago
題外話,是不是很多人都認為,台灣人會日文是理所當然的事情,甚至讓日本人也認為台灣人會日文很正常?

日本人來台灣都認為幾乎所有台灣人都會講日文,所以必須以日文跟他們溝通?
手羽崎🌈
5 years ago
總之我的感覺有點複雜,而且講不清,而這問題也沒有對錯,只有觀念想法不同.......
立即下載
我懂崎姐的感覺,我也討厭這樣XDDD所以在台灣如果路人直接用日文問我話我都當作聽不懂(人超差
懂!!之前日本人求票的事情就鬧得沸沸揚揚的!!
手羽崎🌈
5 years ago
Hashi_A: 還有同是台灣人留言教訓自己人:這個日文單字很簡單吧?

日本人在台灣考驗台灣人日文能力,我覺得這非常莫名其妙超ㄐ8還要被教訓不會日文單字,到底
手羽崎🌈
5 years ago
tegomass: 日本人根本覺得台灣人要會日文理所當然,我超不爽。重點是連台灣人都覺得自己應該要會點日文去好好跟日本人文化交流

但我堂妹是跟我說,台灣從以前的民族性就是對自己很自卑,所以需要被他國認同跟肯定
手羽崎🌈
5 years ago
雖然我以前也會想要迎合他國去盡量使用他們語言(比如說推特或P站),但覺得為什麼我們要這樣? 他國在我們華人底下留言也都用自己國語言去表態想法,為什麼我們留中文就好像是很不禮貌的行為?(雖然打這段好像很嗆,但其實只是疑惑而已QQ)
手羽崎🌈
5 years ago
當然撇除單純學習語言或者其他目的的交流,啊啊我不知道怎麼說~總之就是,如果被他人當成"我們應該要理所當然地會他國語言",就覺得很奇.....
sent51: 台灣人去日本>台灣人要會日文
日本人來台灣>台灣人要會日文(?????)
back to top