我也……(閉眼)

唔⋯⋯

在（我自己的）三週年紀念日看到這個消息還真不知道該哭還該笑.....（遠目）

唉，而且我也並不完全贊成昆汀對演員的意見（？），派派跟ZQ 演出了值得百般讚賞的艦長跟大副，但他們並不是威廉夏特納和尼莫伊爺爺的化身，他們就是他們自己，是不同世界的James T. Kirk跟Spock。但這可能也是因為我對昆汀的發言感到太不愉快而有的吹毛求疵吧。

タランティーノによるR指定『スター・トレック』は実現しない？本人が心境告白 - シネマトゥデイ
（白眼翻到後腦勺）