在此想請各位百合眾和片羽粉幫個忙。

片羽這個遊戲在百合圈的地位之高是無庸置疑，從2007年初版至今已過了十年，如今10mile即將推出英文&簡中版，但卻沒有繁中版，官方表示雖有意願但還在猶豫中，因此我想要做一張片羽繁中版的請願書，請各位喜愛片羽的您出個聲音，讓10mile知道繁中版的需求。
不敢保證這個連署最終的結果是好的，但也是讓10mile知道台灣有不少支持者。相信有許多人(包括我)都用實際行動支持片羽的實體遊戲和周邊，但其中肯定有許多人礙於語言和早期漢化版品質不佳而望遊戲興嘆，大嘆可惜之餘，不妨藉由這次機會來表達並凝聚大家的意願，讓繁中版問世的機會大大提升。

由於是我一人主催這個活動，如有不周延的地方也請大家給予意見和指教。
在此感謝大家支持這個連署活動。

連署分成兩種方式：

【想要親筆簽名連署者】
請在10/19百合Only當天至我的攤位(F11非黑即白)表明您要參加連署，時間為10:30~14:30截止。
之後會將整份請願書親送我對面的(沒錯，就是我對面，汗)百合ゲー愛好會。

【不克親筆簽名者】
請填google表單：カタハネ片羽：繁體中文版請願連署同時會做一些片羽相關的小調查(選填)。
想要親筆簽名又想參加小調查也是可以填google表單，請在最後一項註明會現場連署。

另外徵一名小夥伴，會給予幫忙的費用(會跟報名的人先報價)，有意願者請私訊：

1. 會用日語流利書寫&溝通
(協助我製作請願書(中翻日)&百合Only當天跟百合ゲー愛好會溝通。其實也不需要說到太多話，只是代替我表明身分&遞交請願書)
2. 會參加10/19百合Only，不需幫我顧攤
3. (非必要條件)略通日文信格式
4. (非必要條件，但會以此做為優先採用的依據) 你/妳是片羽粉

目前已PO在300、巴哈百合版、噗浪、百翁吃土單，如有其他百合論壇歡迎告知

啊，表單的截止時間為10/16 24:00

幫擴

watashitoatashi: 感謝QQ

已把要給10mile官方的請願書正文貼在表單裡了, 給連署的大家參考~
並且把表單的小問卷稍微修改了一下, 如有填過的人歡迎重填, 我會再統整的
感謝連署的大家 繼續加油
(我還有趕稿修羅場啊啊啊

陸續收到建議我貼在西洽、k島、Dcard & PTT的百合版的聲音，因我沒有逛討論區的習慣，沒有前述幾個討論區的帳號，如有帳號的姬友，歡迎代我轉貼，請註明出處&內容不要更改即可，感謝大家。
轉貼內容請以300的帖子為主, 複製1樓和3樓全文即可。

【10/11進度更新】
目前已順利募集到60人次，非常感謝連署和轉貼幫擴散的大家QQ
請願書除了正文外，還整理了問卷的結果&連署者的意見和留言，...。
由於請人翻譯加上排版需要一些時間，故連署表單裡的意見和留言募集至連署時間10/10 00:38止，超過此時間的意見和留言便不納入請願書中，請見諒。

活動已順利告一段落，非常感謝各位的支持和參與<O>
@akomari - 這段期間感謝各位的參與，線上+現場連署最終募集到約130人次。請願書已於CH7百合...