「文化挪用」是什麼？過去已有學者指出，挪用(appropriation)原指「直接複製、抄襲、採用他人的圖像作品，改變其原創性與真確性」，文化挪用的意思大略可以解釋為霸權者用特定元素來看待受壓迫一方的文化，舉例來說美國人把美洲原住民的「羽毛頭飾」(war bonnet)戴在頭上，就是典型的文化挪用。

大眾文化觀察家羅森伯格(Alyssa Rosenberg)提到，這種只有某國人才可以穿某國服裝保護「文化純潔」(cultural purity)的要求，有時會變得充滿限制和去脈絡化，就像帶有剝削性的「文化挪用」本身一樣，讓在天平兩端的人們都沒有好處。

舉例來說，如果主廚只能訓練來自同鄉的學徒、如果時尚設計師不准得益於全球貿易，或是像電影導演只能啟用和自己同文同種的演員，這些都是另一種限制。

by.DQ地球圖輯隊