啥。。

可以是任何语言发音相同但意思不一样，比如：Miss mischevous与 miss Miss Chivas

ketchup, catch up...

这是个老笑话了

也可以是回文，一句话正反读出来发音都一样，如：海豚が軽い（いるかがかるい＝irukagakarui）直接翻译的话是“海豚很轻”哈哈

这个好像听过

ketchup和catch up的发音还是有点不一样啊

之前我闹的笑话就是看到“白洋弄”的路牌用上海话读，妈妈听成了上海话的“白养侬”（白白养活了你的意思）。。。