巴伊第一次被問到這個問題,是某次在家用餐時提出要參軍的想法時,被身為一個大商人的父親問的。他是這麼跟巴伊說的:「你有足夠的資源進行你的研究,為什麼要選擇毫無利益、操作不當甚至可能通賠的選擇?」
被詢問的青年先把嘴裏的食物充分咀嚼後吞下,一邊以桌巾擦拭掉嘴角沾上的醬汁,一邊慢條斯理的開口回答:「父親,從小你就教導我們,實際拿到手的錢才是真正擁有的錢。而對我來說,研究也是這麼一回事。」
「況且,這並不是一個只虧不賺的選項。首先,你已經有大哥這個優秀的繼承人了。」他看了眼坐在對面的哥哥,「所以一直以來,你們都不強制甚至支持我在其他領域的興趣。而我的呢,剛好跟國家的研究有那麼一點——點的關聯。這樣下去,我的研究遲早會遇到不可跨越的瓶頸,不過剛好有個能夠完美解決的方法。」