美麗是什麼?
What is beauty?
看看它的定義變化有多頻繁。
Look how often its definition changes.
反思強加在我們身上的理想標準,
Reflect on the ideals imposed upon us and
以及這些標準如何飛速演變,
how fast they evolve,
「美」其實並沒有標準的模板,
because there is no standard template for beauty,
所以讓我們一起慶祝多樣的女性形態吧。 so let us celebrate the diversity of the female form.
束衣連同厚重的裙擺一起讓女性的身體受到限制,以此將她們規限於「母親」、「妻子」和「女僕」等角色,與社會工作場所相隔離;那條「捆綁」住身體的線,是肉體和精神上的雙重枷鎖。
⋯⋯
這樣鮮明的對比讓Anna不禁陷入對女性身體標準的思考:「這種對於女性『美』的理想變化得多麼快,拼命保持這種理想將會帶來毀滅性的後果……我們都在同一條船上,每天都要面對難以達到、關於美麗的危險觀念。」

Anna稱女性一直被告知要愛自己,但社會觀念卻仍然讓我們很難去做到這一點。到底什麼是美麗呢?它不應該只有一種答案。身體的改變也應該是要先取悅自己,而不是為了愉悅別人。
立即下載