前幾天跟身兼阿帕契族部落長老的教授視訊聊天
ㄍㄩ：呃……所以美洲原住民(Native American)和美洲印第安人(American Indians) ——
教授：哪個稱呼才正確？我舉個例子好了，假設你是出生在紐約布魯克林的亞洲家庭——你生於美國，長於美國，那你就是Native Americans，但你不是Indiansㄍㄩ：可是你們根本也不是印度人，那只是他們這麼稱呼你們的……這不是很殖民主義嗎
： 我們就是被這樣稱呼的，(this is what we're recognized as)，官方文件這麼寫，普通的美國大眾也叫我們印第安人
ㄍㄩ：那如果我現在要稱呼你的族群，你們會想要被稱作什麼？阿帕契嗎？
：[(我忘了的發音)]這在阿帕契語裡是「人」的意思