「紅色頭髮……」菲兒琳恩聽到身旁傳來的驚呼聲,置若罔聞地從跟她一般大的少女面前走過。
「噓!她會聽到!」少女身旁的男孩說。
紅髮少女聽到這不由得噗哧一聲笑了出來。「都聽到了。」她一個字一個字,咬字清晰地說。
「啊!」她看見有著雀斑的少女臉一下刷地變白,腿突然沒了力,整個倚靠在身旁的少年的身上,少年被這麼一靠也失了重心,同女孩跌在地上,小聲嘟囔著:「抱、抱歉。」
「沒事。」菲兒琳恩不太在乎地揮揮手,「怕女巫的話就回家去吧!」
少女依然無力地跌坐在地上。
We were surrounded and the ending was near.
All of a sudden, a ranger arrived, a saviour appeared.
Made it to safety but the devil was here, oh no.
「請停下。這位小姑娘。」騎著馬的鐵騎說。
「是的、騎士大人。」這已經是菲兒琳恩第三次被盤查。
「你……」
「我的頭髮是嗎?」菲兒琳恩接過對方的話,「大人,這已經是我第三次被攔下來了。我是菲兒琳恩,我來自平衡階級,」少女從口袋拿出了一條繡著常春藤的手帕,「『斯沃曼裁縫行』,您去過嗎?應該是小有名氣的店家才對。這是我父親的店。」
騎士狐疑地接過手帕翻了翻,「好吧,小姑娘。我確實略有耳聞斯沃曼家是紅頭髮。你趕快回去吧。」
「謝謝大人。」紅髮少女略為輕浮地笑了笑,彷彿被盤查的人不是她一樣,「我這就回去了。」菲兒琳恩依然沒有要遮掩自己的頭髮,輕快地走了,向前走了幾步像是想到了什麼又回過頭對騎士說,「大人下次若是來寒舍買衣服的話會幫您打折的。」少女嘻嘻笑,就像她不曾被騎士為難,而紅色頭髮也只是天神的禮讚,她的世界中並沒有女巫,而看得到女巫且被魔鬼困擾著的是那位可憐的騎士。
Nightshade, won't you take me away?
And I could hold my breath for another day.
女巫依然沒有找上紅髮的少女。
紅髮的少女也沒有變成女巫。
但是紅髮的少女在轉角遇見了紅衣的神職者。
赤紅的袍子被劃破了一道口子。那個人似乎有些困擾著——也可能沒有,畢竟那是神的侍者。
少女並不是什麼好心人,她只是想知道,在神職者的眼裡她的髮色是什麼樣子的呢?於是她開口道:「您需要幫忙嗎?主教大人?」
黑髮男人有些驚訝地轉過頭,但並不是驚訝於少女的髮色。「是的,這位姑娘。這個袍子對我很重要……」
「我會縫。」菲兒琳恩平淡地說,對於對方的反應有些不滿意,「如果您不介意的話我可以縫。」
「那就謝謝你了、孩子。」男人回以一個微笑,毫無防備的遞出了袍子。
紅髮少女面無表情地接過了袍子,這並不是神對她的恩賜,當然了,也不是她對神的諂媚。
「你真是個好孩子。」男人撫著袍子上工整的縫線這麼說。
「我並不是因為您是主教我才幫您的。」菲兒琳恩有些喪氣地說。
男人愣了愣,隨即拍拍對方的頭說:「我知道。」他遞給了少女一塊牌子。「我也不是因為你是紅頭髮才給你的。」
Some priest insisted it's a test of the faith.
And only holy devotion can keep the devils away.
There's only so much that a man can pray, oh no.
Some of us love to think of life as a game
我們中的一些人喜歡把生命當作遊戲
Others are born into royalty and can never behave
其他人出生於皇室,永遠不懂得表現
Some find a freedom locking men in a cage, oh no
有些人發現自由反將男人鎖在籠子裡,噢不
Some priest insisted it's a test of the faith
一些牧師堅持認為這是對信仰的考驗
And only holy devotion can keep the devils away
只有神聖的奉獻才能讓惡魔遠離
There's only so much that a man can pray, oh no
一個人要如此地祈禱才行,噢不
Oh, my love
噢,我的愛
Oh, my love
噢,我的愛
Spare my blood
分出我的血
Spare my blood
分出我的血
I saw the footprints in the white of the snow
我在雪白的地上看到一道道足跡
I counted thousands of hours and I was just a rider alone
我數了上千個小時,我只是個孤獨騎手
18 degrees and 80 miles from home, oh no
18 度的天氣,離家 80 英里,噢不
We built a wall to keep the devils at bay
我們建造了一堵牆以防止惡魔靠近
A distant army was marching through the night and the day
一支遙遠的軍隊正日以繼夜地行進
I swore an oath and with my life I would pay, oh no
我發誓我會付出生命,噢不
Nightshade, won't you take me away?
夜影,你不帶我走嗎?
And I could hold my breath for another day
我可以再屏住呼吸一天
But it was all, it was all, for the throne
但對寶座來說,這就是全部!
We were surrounded and the ending was near
我們被包圍了,結局即將到來
All of a sudden, a ranger arrived, a saviour appeared
突然間,一名遊騎兵抵達,救世主出現
Made it to safety but the devil was here, oh no
這是為了安全,但魔鬼在這裡,噢不
拉線————
非常意識流我自己都不懂我自己在幹嘛(幹
反正就是菲兒琳恩很希望主教是苛刻的人這樣她就可以名正言順的大笑世間的荒唐
但偏偏他遇到的剛好是好人
就有點跟自己生氣的感覺
權遊粉偷偷浮出來留言,整篇都有種黑色幽默般的諷刺感
一頭紅髮的菲兒琳恩對嚇壞的孩子、攔查的騎士、慈祥的主教 之間的應對都十分巧妙有趣
特別喜歡她最後和主教的對話,雖然菲兒琳恩感覺很無奈 但情境好逗趣