看來我又要為了看懂日版漫畫重頭學日文了