虎：「以為會像鬼怪一樣可怕，但長得沒有想像中可怕呢」
宿：「沒禮貌」
*補充一下 悠仁這邊講話沒有使用敬語哦！

虎：「宿儺大人」「我可以去樹林採野菜嗎？這時候的春野菜很好吃」
宿：「嗯...」「隨你便吧小傢伙，但是要是敢亂來/胡鬧的話...」
虎：「恩恩！村裡的大家會被殺掉的」「那我去去就回」

虎：「太厲害啦～絕了～宿儺大人的內褲是～高級內褲～是用人皮做的～千年以後都不會壞～..嗯？」
（撿到）「這個是什麼？是誰掉的呢？這裡是宿儺大人的領域應該沒有人靠近吧 嗯...是宿儺大人掉的嗎.？」
「耶？」

五：「你好，是你把我放出來的嗎？」
虎：「哦....您好...？」
五：「我是悟，你的名字是？」
虎：「嗯...那個 我是虎杖悠仁」

五：「救了我的居然是這麼可愛的孩子，我真的好幸運」「對悠仁一見鐘情了 」
虎：「哦啊」（被抱起）

五：「太無聊了啊 本來想著會慢慢熬出頭的 悠仁是我生命的恩人呀」「從這麽大的地方找到我 悠仁是我命中註定的對象呢」
五：「所以說！跟我結婚吧！」
虎：「嗯？？那個太難了」
五：「為啥！我不是很帥嗎！」
虎：「我是宿儺大人的新娘的 而且我們今天初次見面啊」
五：「什麼呀那個 跟他分手後到我這裡來不就行了嗎」「不然的話把他毀掉吧—」

宿：「什麼呀你這傢伙...敢隨便進入我的領域？」
虎：「宿儺大人！」
五：「那個就是悠仁的老公？簡直爛透了」「不知道 我在你之前就在這裡了」
宿：「你竟然敢碰我的東西...真是令人不快」
五：「你說啥呢 我可是最強的 我比你強」「把你殺了然後跟悠仁結婚」
虎：「這個人完全隨隨便便的」（小字）

——————

台詞基本上98%對 但是中文打出來有添加一些語氣什麼的是我流理解
大家也可以利用台詞自行去理解太太畫的東西
希望大家看的開心就好啦！

感謝若熙翻譯 早上看到這篇就覺得香到爆但看不懂超難過XDD小新娘虎杖超可愛><！雖然宿儺很兇但對虎超好⋯五条悟是什麼狂愛龍捲風

哇感謝翻譯，這篇好棒哦兩個人(?)針鋒相對搶新娘...喜歡
五條挑釁宿儺那邊真的帥炸了

謝謝翻譯 搶小孩好香喔究竟悠仁最後會選誰呢

rhona1129: 不會！！雖然虎杖小新娘很可愛但在翻譯途中其實碰上一點疑惑 感覺太太的原設定好像是虎杖是被村子獻祭給宿儺ㄉ...！又覺得有點氣（幹）怎這樣對虎杖！！！狂愛龍捲風笑死XDDDDD

cherryhwa97: 不會 搶婚修羅場我整個人都好起來ㄌ（悠仁：我不好）挑釁真的非常五條悟

enise82126: 不知道太太什麼時候會有後續 我壓ㄍ五悠⋯⋯畢竟⋯⋯通常搶婚都是會成功的 （沒有好嗎

應該是獻祭無誤（原彩圖被外國人搞掉才只有這樣Q）

悠仁撿菜的地方忍不住想到鬼燈裡出現過的鬼的內褲xDD真可愛……

謝謝翻譯 悠仁唱歌那邊歌詞好好笑真的太可愛了

Because_love_: 我就是殘念miss原圖ㄉ倫...幹...好像的確是那個
garorio: 不會 大家吃得開心滿足就好！

謝謝翻譯 ! 什麼樣的人皮內褲都不會壞啦

感謝翻譯
（虎寶真的寶

謝謝翻譯，萌到吐血了。宿儺的高級內褲，材質：人皮。

謝謝翻譯🙏
這篇真的超棒

翻譯大感謝 宿儺的內褲之歌好好笑

感謝翻譯
原來台詞這麼有趣

今天繪師太太把翻成日文的全圖扔到P站了（趁機多吸幾口小悠仁）

Because_love_: 詳...詳細希望

j

Because_love_: 哇哇謝謝你的資訊！！！

Because_love_: 太感謝了

Because_love_:
太感謝了 ！！！