嵐雜誌翻譯【月刊ザテレビジョン.2020.No.51】
#違刪 #搜啦翻譯
只有後輩才知道！？嵐Talk
Kis-My-Ft2's Part
被超越性別、世代、還有國境的人愛著，正是擁有國民人氣的偶像團體嵐。看著一直向前奔跑的五個人的身姿，許多後輩也逐漸成長，現在也追逐著他們的身影。這些傑尼斯的後輩們，述說嵐的厲害之處、嵐教導他們的事與他們和嵐不為人知的小故事
（內容留言收）
#違刪 #搜啦翻譯
只有後輩才知道！？嵐Talk Kis-My-Ft2's Part 被超越性別、世代、還有國境的人愛著，正是擁有國民人氣的偶像團體嵐。看著一直向前奔跑的五個人的身姿，許多後輩也逐漸成長，現在也追逐著他們的身影。這些傑尼斯的後輩們，述說嵐的厲害之處、嵐教導他們的事與他們和嵐不為人知的小故事
（內容留言收）
宮田俊哉 被工作人員們感動淚水衝擊到了
：「2003年左右在巡迴演唱會當伴舞時，最後一天看到了工作人員們感動哭泣的樣子“這是一個意想不到的組合啊”受到了這樣的衝擊。觀眾自不必說，我的目標就是能有讓所有製作人員的想法都能呈現的演唱會，Kis-My也會努力的，請務必來演唱會同樂！」
千賀健永 不管過了多少年感情一直那麼好！
組合的理想型
：「在亞洲巡迴時，Kis-My-ft2有幸作為伴舞，近距離感受到了嵐成員之間良好的關係。成員們都互相尊重、理解。在那之後也一起工作了好幾次，過了好幾年，嵐良好的氛圍從未變過，而且每個人都在成長，我覺得這就是組合的理想型」
北山宏光 有幸出演“嵐にしやがれ”非常開心
：「就組合而言沒有那麼多機會和嵐交流，但就我自己來說2020年的《24小時電視 以愛拯救地球》擔任主要主持。參與了“嵐にしやがれ”在那裡聊了很多Jr.時代的事，還有事務所的一些話題非常開心！」
二階堂高嗣 對大野くん坦率的個性感到驚訝！
：「至今為止都走在第一線，作為國民偶像真的是很了不起的事，粉絲們自不必說，一定也給很多人帶來了勇氣、夢想、元氣吧。第一次和大野くん搭話時，非常爽快，今後也請多多關照」
玉森裕太 有好好看著大家的活躍！
：「雖然在演唱會有作為伴舞但密切的來往很少，但是在各種各樣的場合都能看到嵐的大家。今後作為Kis-My的成員或是個人一定也會有機會和大家見面，那個時候請務必多多指照」
藤ヶ谷太輔 被叫了名字，當時的感動無法忘卻
：「在Jr.時期當演唱會的伴舞時，並不是叫我“那個誰”而是叫我“藤ヶ谷”，第一次被叫名字的感動我不會忘記。現在見到面也會說“你好嗎”大家都會這麼說我也很開心。我們也要為了接近像嵐那樣優秀的團體，每天都要努力，今後也會一直支持你們。」
橫尾渉 悄悄地從大野さん那裡得到了勇氣
：「作為傑尼斯尊敬的前輩，一直觀賞著嵐的各位活躍的身姿。我悄悄地從大野さん那裡得到了勇氣，對我來說是很重要的存在。遺憾的是，作為組合共演機會並沒有很多，今後，也請讓我看著你們的身影繼續學習！」
完成15/82了 
下次應該會先翻一次五子訪談再繼續翻譯後輩系列 
好多後輩都好喜歡小大哦 
n710718: 又可愛又搞笑 