嵐雜誌翻譯【月刊ザテレビジョン.2020.No.51】
#違刪 #搜啦翻譯
只有後輩才知道！？嵐Talk
Sexy Zone's Part
被超越性別、世代、還有國境的人愛著，正是擁有國民人氣的偶像團體嵐。看著一直向前奔跑的五個人的身姿，許多後輩也逐漸成長，現在也追逐著他們的身影。這些傑尼斯的後輩們，述說嵐的厲害之處、嵐教導他們的事與他們和嵐不為人知的小故事
（內容留言收）
#違刪 #搜啦翻譯
只有後輩才知道！？嵐Talk Sexy Zone's Part 被超越性別、世代、還有國境的人愛著，正是擁有國民人氣的偶像團體嵐。看著一直向前奔跑的五個人的身姿，許多後輩也逐漸成長，現在也追逐著他們的身影。這些傑尼斯的後輩們，述說嵐的厲害之處、嵐教導他們的事與他們和嵐不為人知的小故事
（內容留言收）
佐藤勝利 把學到的事物放在心中以此為原動力
：「在很多節目都有一起工作過，剛出道的“Mステ”（MUSIC STATION）也是如此，前幾天也一起共演了。一起合作了“嵐のワクワク学校”有很多能夠看著偉大的前輩的身影的機會，非常很感謝。把學到的事物放在心中，以此為原動力。真的、真的、很期待年末的演唱會！」
中島健人 擴大了Sexy Zone的可能性
：「再次感受到了有被世界各地的粉絲們所喜愛的存在，Sexy Zone也能成為像嵐這樣的國民偶像團體……我想好好的走屬於我們五人的路。嵐擴大了Sexy Zone的可能性。出演“VS嵐”（富士電視台）也非常開心」
菊池風磨 想繼續追逐嵐哥哥們的身影
：「進入演藝圈也是，至今為止遇到喜歡的工作，能夠每天好好生活，毫無疑問是多虧了嵐哥哥們。真的是很重要的存在。今後也想繼續追逐那樣的身影，哪怕一點點也好，我也會竭盡全力去追逐。在哪裡被看見的話，我會停下來，努力讓大家關注我們的活動。」
マリウス葉 感受到了作為偶像的高度意識
：「一想到有多少人從嵐身上獲得元氣和支持，再次覺得這是如此偉大的團體啊。在“嵐のワクワク学校”合作時，近距離感受到了成員之間的氛圍和作為偶像的意識之高，讓我受益良多。我們也會為了有朝一日成為像嵐那樣的國民偶像而努力的」
松島聡 從出道當時開始就傾注了愛
：「從出道開始就受到了不尋常程度的照顧，對我們傾注了愛。在“嵐のワクワク学校”時，感覺距離更加接近了。我因為感冒而沒有去“Mステ”（MUSIC STATION）那次透過電視聽到了消息，也聽說了他們很擔心。今後也請讓我繼續學習」
後輩團裡一直對SZ蠻有好感的 
五個人都很可愛很有梗 
五個人都很可愛很有梗 
因為嵐入坑SZ 
好喜歡看後輩稱讚他們
這時候讓我覺得嵐是被大家愛著 
好喜歡看後輩稱讚他們
這時候讓我覺得嵐是被大家愛著 
真的會很開心 
而且也會讓我更喜歡他們 