先不提這個工作單價，我覺得這幾年女性向的同人ドラマ很有市場啊?賣得好的東西有很多，DLsite都還有一堆中文化的作品，不能理解這個沒啥人買的理論是哪裡來的

感覺這個作者有滿多地方都有誤解(我個人覺得是受中國那一套影響太多)，18禁的作品有什麼見不得人的?女性向就不值得有好的翻譯嗎?不管價錢多少，既然你自己接了就要甘願做，不然就不要接啊?又沒人逼你

這個作者一開始發文是想詢問該怎樣才能接到單價更好的工作，但是我覺得以他的這種看不起作品的心態，應該是不會有提高單價的可能性啦......

我個人一直不太喜歡中國的用語把18禁作品稱作小黃油，或是像抓馬這樣的稱呼。小黃油給我的感覺就是個非常貶意的詞，感覺只要遊戲規模不大又有情色內容就會被這樣稱呼，讓人覺得很不愉快