плюрк, поцелуй мой блестящий стальной зад!