[Discworld] a lot about The Watch BBC is alarmingly misjudged as an adaptation but the thing I keep coming back to, which is emblematic of the whole thing, is that the scary female crime boss who tries to murder Vimes with her 'bitches' is supposed to be CMOT Dibbler
but something about this one part, which isn't even mentioned in the show itself (just in the credits, although Vimes once refers to her as 'Throat') is just beyond belief for me
'see how much more interesting it is to HIRE DISABLED WOMEN' 1) yeah let's stick it to that toxic old male bigot (checks notes) terry pratchett 2) i literally would not care if you hired a disabled woman to play a sleazy pie salesman
but yes it is fucking insufferable that they cast Sybil as a skinny black lady ('look at how inclusive we're being NO FAT CHICKS THOUGH!!!!') and then made her an armed vigilante (with the obvious feeling that they're using the actress's race to launder what's an extreme character change)
the stuff with Carrot and Cheery is kind of fumbled but in the sense where they were stuck with the impossibility of finding a little person who is also a trans woman and a good enough actor to be in a TV show - it's bad but i'm not mad at it