Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
SY
3 years ago
@Edit 3 years ago
總算翻完ヨネダコウ老師的訪談了。
不知道Plurk的留言不能修改,想要潤飾也沒辦法,有點懊悔,但單純是興趣隨意翻翻,就當練筆了。
#鳴鳥不飛
#囀る鳥は羽ばたかない
#TwitteringBirdsNeverFly
@j910520 - 瘋狂迷上鳴鳥不飛(囀る鳥は羽ばたかない)中,看了ヨネダコウ老師之前接受的採訪覺得很...
SY
3 years ago
紀錄一下鳴鳥不飛動畫的感想。
動畫版劇情幾乎跟漫畫一樣,挺希望不喜歡看漫畫,對靜態苦手的人去看。
主題曲非常好聽,插曲也很對故事的氛圍,很推。
SY
3 years ago
但對於中毒很深的我來說,劇場版對我來說我並沒有特別驚豔的地方。
不過為了衝票房衝人氣周邊我都要的腦粉來說還是值得拿來解饞。
SY
3 years ago
只是對於角色的比例及線條感到非常困惑。
看完ヨネダコウ老師的採訪後我能理解為了動畫化,需要修改畫風。
動畫線條變柔和這點我算是還能接受,可是比例被調到我很容易出戲。
立即下載
戈蘿
3 years ago
翻譯辛苦了!我也是去年重新加入噗浪之後才發現不能修改留言,就乾脆先打在記事本上,然後再一次發XDD對於劇場版我也有同感,除了比例線條以外,總覺得畫風可以再精緻一點,有時動作也有點卡卡的,節奏還希望再順一點...還是我要求太多XDDD話說鋼琴曲真的滿加分的,藉此認識到HZETTRIO這團還不錯ww
SY
3 years ago
gloria7300
: 謝謝~~我這次學乖先在別的地方編輯了。XD
能看到動畫版覺得感動,美中不足的地方只能睜一隻眼閉一隻眼帶過(淚),但音樂真的太棒了!
delete
reply
edit
cancel
cancel