The closest might be 'lesbian' but it basically boils down to me being attracted to femininity regardless of gender identity, and at a certain threshold of masculinity I start being un-attracted

And even the use of masculinity here feels loose, cause like, buff fit muscular women? Hell yeah. I dunno, I kinda just wanna say I can potentially be attracted to anyone that isn't a cis man or a super masculine trans man.