昨天練習賽其實原本不是他要上場，是Mondo
但Mondo要打渋ハルカスタム，他才上場，他原本沒有想要打的w

Mondo突然說「各位，我今天要參加渋ハルカスタム，抱歉」www

昨天試了新的組合，因為Ras跟Zeder都很厲害，所以練習賽得到了兩場冠軍
如果是Mondo來打也能贏的，如果是Mondo的話成績可能還會更好

昨天有得到蠻多擊殺的，覺得是自己運氣好
因為Ras跟Zeder都很厲害，他就只是搭便車而已
比賽的時候只有丟dome、丟大招，在後面開槍而已
孩子們自己就會看著辦把敵人打倒了www

講到日文的"我"的用法，比較熟悉的用法是watashi

☀：我最近不是在一邊直播一邊學日文嗎？有感覺到一件事情
我講話原本不是這種高音調的類型，但直播的時候就會「あ、皆さん、ありがとう」用這種高音調的方式講話
自己看了重播之後覺得超害羞的啦～
就覺得，啊現在開始應該要用原本的音調講話了啊
不是會有這種事嗎？在跟不認識的人講電話的時候音調就會變
平常在跟朋友講話的時候是「呀呀呀」「沒關係嗎？」「いいですか？」（平時說話語調）
但講電話的時候是「啊？喂？你好，我是Sunday」（溫和語調）的樣子
我看重播的時候「あ、皆さん、ありがとうございます～100bitありがとうございます」居然是這樣講話的
覺得有點不好意思，之後我會用原本的音調講話的
雖然不是低音調，要習慣用差不多這種程度的音調來講話

不過在講日文的時候，本身音調就會不自覺地變比較高一點
「皆さん、ありがとうございます」（低音）這種方式是絕對沒辦法的
「皆さん、ありがとうございます」（平常可愛的音調(?)）這種方式會比較＿＿的感覺（聽不懂＠＠）

日文感覺是蠻可愛的一種語言，是因為講話的時候比較沒有收尾音關係嗎？覺得有點可愛
而韓文在講話的時候，比起可愛，感覺比較生硬
雖然有很多變形語，但基本的標準語本身就很生硬

（有人送訂閱）
講完感謝馬上改成低音調
結果被說故意校正太明顯了www

☀：我在直播的時候音調不是比較高嗎？
所以上次講到我幾歲的時候，觀眾們都嚇到了
我雖然不是高音調，但是稍微偏高類型的關係吧，大家都以為我很年輕
之後用這種中低音講話的話觀眾會『哦？中年人的感覺？』
啊，中年的話我也不喜歡欸...
我不是中年啊，我的內心還是二十歲呀～
私も20歳です

我：不是18歲嗎？

☀：あ、18歳？私？はいはい、18歳です

後來說自己是高中生

☀：我是高中生New實況主 Sunday，請大家多多指教

但是，如果我實際上真的是高中生的話
我講的話我們隊的孩子就都不會聽了吧？www

啊不過我們孩子都很聽話啦www
是因為我有一點年紀的關係嗎？

不過我真的很討厭年紀變大的說
我到了這個年紀常常忘記自己的年紀
想說哦，我還是20代，突然欸？我已經31了？偶爾會嚇到呢

都是心情的緣故吧，我是不可能會這麼老的
但我現在韓國年齡已經32了說，實歲是31了

還沒開始打就覺得累了
覺得Solo rank比練習賽還難

打開列表一直在呼喊Mondo跟Selly

☀：Mondo桑～Selly桑～～助けて～～～

然後看到一個 CR_GAS_LOG
想說誰啊，點開看是Obly

☀：很可愛吧，Obly桑

講到Solo很寂しい，但因為有大家很幸福（koufuku）
大家就在想是在說幸せ嗎？

☀：我所知道的幸せ，除了back number的歌曲瞬き一開始時的「幸せとは～♪」以外就不知道有什麼了www

唱了一段 好可愛www

這首歌↓
back number - 瞬き (full)

☀：要把幸せ這個單詞學起來才行，這種詞真的是很好的詞
感覺也很棒不是嗎？幸せ

今天開始最喜歡的詞就要改成幸せ了

因為有觀眾在問大賽跟練習賽的事情
就又提到一次昨天練習賽原本預定是Mondo要上場

☀：原本是Mondo要打的，但Mondo就突然在九點起來的時候說
Mondo不是中低音嗎？（就開始學Mondo）
「哥，我想了一下，我在九點的時候有渋ハルカスタム，對不起哥」
喊了「Sunday哥fighting～」「Sunday gannbare～」就走了www
然後大概在11點左右的時候出現說「啊啊～大家打得還好嗎？啊啊～」www

今天晚上的練習賽會是Mondo上場
這次比賽應該會是Ras、Zeder、Mondo上場的機率比較高
但目前詳細情形的都還不確定

Selly因為個人因素，先從登錄選手名單撤下來了

之前白天開Youtube，凌晨又開Twitch
之後會改成一天只開一種就好，兩個都開太累了
或是開其中一邊，開到一半換去開另一邊

Mildom直播份量的部份只有想要的選手有簽約，他是這邊是沒有被要求直播份量
只是想說想參加CR cup的話，是不是該多開一點直播呢？！才開台的w

有觀眾問他喜歡Fennel嗎？

☀：上次Solo rank的時候有一場是跟Fennel的Mo-mon選手一起打的
Mo-mon選手非常可愛，那時很開心
在那之後他還傳了推特私訊給我，說很有趣之類的
有稍微聊了一下，真的很可愛～

Twitch訂閱人數達到5000人了！
播了祝賀歌曲還跟著唱！太可愛了！
當初開頻道的第一個目標就是訂閱人數達到5000人
達到了覺得很開心～

Araara桑（aka. Mondo）到Sunday直播留言「rank gogo?」
後來就跟Mondo、Selly一起打了～～可喜可賀（？）

超級感謝Kei桑神速的翻譯
稍微去聽了一下，＊＊應該是받침？
然後幸福那裡不算講錯～幸福(koufuku)、幸せ(shiawase)，但那個情況應該要說幸せ這樣！

setsuna_0318: NARUHODONE!!
感謝雪花 > < 我來修正修正～～

02:28:37 Mondo、Selly登場
Selly一進場就喊「啊～有夠冷的」

🐹：啊～有夠冷的！邀我！！！有夠冷的！邀我～～～～
☀：哦？我為什麼沒有你？
🐹：哥你刪掉了吧
☀：我剛剛才邀請過你耶
🐹：為什麼刪掉啊！
☀：不是，什麼時候刪掉了啦
🐹：哥，對我來說哥並沒這麼重要
☀：哈www太過份了

🐹：啊真的好冷啊C...

好奇查了一下首爾、仁川一帶的溫度
目前是-1左右...

☠：吃飯的十分鐘前，飯為什麼這麼晚來啊
☀：你說吃飯的十分鐘前？
☠：嗯
🐹：這傢伙是神經病吧？
☠：what？
🐹：說你是神經病啊，神經病
☠：欸不是，飯遲到了不是我的錯吧
☀：不是，是叫餐的你的錯吧？
☠：為什麼是叫餐的我的錯？是讓飯遲到的人的錯吧
☀：你就不該吃飯啊

☠：不是，要吃飯才能活下來為什麼不讓人吃飯，是要人死嗎？
☀：今天還有練習賽要打
☠：Fuck you！Fuck you！Fuck you！
☀：不吃才是對的吧？
☠：Fuck you！Fuck you！

☠：這是減肥rank吧
☀：嗯
☠：太可怕了
☀：白金四是怎樣啊
☠：是白金三好嗎？
☀：啊是三嗎？升了很多呢
☠：小心一點啊！發言
🐹：居然說小心一點www 不小心的話你是能怎樣？
Mondo回的聽不懂www

🐹：啊肩膀好痛，我肩膀很痛耶
☠：那就死吧，輕鬆一點
（不太確定Selly回什麼）
☠：就只相信Sunday吧
☀：我相信Mondo他是白金四
☠：就說是三！
☀：啊對欸，抱歉抱歉
☠：OKOK

🐹：『就說是三！』是半語欸
☠：不是啊，Sunday哥很善良都會放過的
☀：唉唷～這程度的半語～大丈夫
🐹：是嗎？
☀：啊哈～
🐹：所以是嗎？？

結果在破碎初動死，回到大廳在那邊爭執超好笑

🐹：哇，等等
☠：不是
🐹：完整的掃描到兩組耶
☠：不是不是不是 listen！listen！
☀：大丈夫大丈夫，don't mind don't mind
☠：欸Sunday哥是怎樣？
☀：天際線都瀕死了為什麼死了？Mondo？
☠：不是，我都說了被炸彈炸到了
☀：你為什麼被炸彈炸到啊！
Mondo回的聽不懂#
🐹：hol～

Selly最後那個헐也太可愛

🐹：這是怎樣
☀：好好打吧Mondo씨
🐹：兩個水準差不多啊？
☠：啊？！
☀：說那什麼話，跟白金四比較的話有一點
☠：啊C～
🐹：兩個手牽手一起死了欸？
☠：跟那老人比什麼？？！
☀：跟白金四比，本來就是這輩子不可能
☠：跟30的比什麼？！
☀：居然攻擊年齡www

☠：啊，這個熊的Skin很不合我意
🐹：不合你意的很多

-
邊打邊吵，真的有夠愛吵
-
☀：Mondo去哪了！
☠：能去哪，在這啊

02:51:20 一激戰完，走到室外看到有東西掉到下面的感覺
☀：什麼啊？
☠：什麼東西掉下去了？
☀：這個這個，那個，運貨機器人
☠：為什麼把它弄掉了？
☀：我沒射啦～
（안쐈어~的語調好可愛 ><）
☠：哦～

02:52:25 鬧事鬼Selly上線
🐹：Sunday哥！就在下面！就在下面！貼在那邊

一靠過去看就被Selly打www 但被Sunday察覺了w
雖然有打到但沒打下去

☀：啊，就覺得有股力量ww

02:58:50 這場冠軍+227RP升鑽2了

02:59:40
☠：哦！速報速報速報！
☀：怎麼了？怎麼了？
🐹：飯來了？
☠：飯抵達20分前
☀：www
🐹：是叫了什麼
☠：等一下
🐹：這傢伙把Ready按掉了啦幹www

按掉Ready後直接消失

☀：你叫了什麼？
☠：牛排骨肉跟青麴醬
☀：吃了那個還射的中嗎ww
☠：當然是...射不到啊

-
這個時間...我都餓了...

03:05:32
🐹：又（有人）過來了欸？那個，不是在市場嗎？
（沒人回應）
🐹：都沒人在乎欸？
☀：要看才行啊
☠：我正要去在乎，正要去在乎

☀：明明有尋血犬
🐹：C8...CR的未來真是光明啊
☠：CR沒有未來啊
（Mondo掃描中）
☠：不是沒有嗎！
-
Ojiji都要哭了！！！www

03:07:15
☠：啊～飯都要冷了！要冷了啦
☠：飯要冷掉了各位
☠：反正練習賽結束也是會冷掉的

03:08:00 突然在破碎測試射擊距離www

🐹：你不要動，哥你不要動，這射得到嗎？
☀：哦？剛剛子彈有過來，偶爾會有一槍射得過來
🐹：好神奇啊w
-
這段的Selly好可愛

03:11:20
Mondo先被擊倒了www Sunday過去拉他
拉完的瞬間把衝過來的敵人擊殺之後要換敵方的甲
結果被Mondo快速撿走
-
☀：wwwwwww欸不是，有護甲小偷啦
☠：啊一看就要瀕死了是要我怎麼辦啦www
🐹：Mondo Nice
☠：不是，換甲的速度太慢了呢ww

03:12:20
Selly已經跑到跳台等了
Sunday跟Mondo撿東西
於是又開始鬥嘴，超煩

☀：我救了Mondo
☠：真的救了喔
☀：我還給了Selly醫療箱
🐹：啊對，我醫療箱跟電池都拿了，從민수哥（Sunday）那邊
☠：我一個醫療箱跟電池都沒有喔
🐹：你沒講不是嗎？你是송홍균（Ras）嗎？
☠：這話過份囉！！
🐹：真是無言欸
☠：不是說了是송홍균嗎！！

03:13:25 Mondo跟Selly又開始吵
Sunday在一旁完全無視www，結果被Selly揍了一拳掉到山下
🐹：哥你在幹麼啦（揍）
☀：哦！！！！！！C8
-
這裡聽到Sunday超小聲的C8
天啊好難得聽到Sunday的C8
印象中這應該是我第一次聽到他罵C8 wwwww

🐹：wwwwwwwwwwwwwwwww
☠：在幹麼啊！為什麼一直掉下去啊！！
🐹：對啊，沒在集中欸！嗯？
☀：不好意思各位～不好意思啊
🐹：補血補血
（開始瘋狂互揍www敵人開始開槍了還在互揍www）

🐹：啊！Cww8www！
☀：是我的位置啊wwww
🐹：出來啦www
☀：就說是我的位置！！

（Sunday被敵人的克萊柏打中）

☀：啊C，被克萊柏打中了www
🐹：哇ww 丟Dome了，哇真是的
☠：wwwwww
☀：就說被克萊柏打中了啦wwww

03:21:50
開場降落的時候好像有另一組往另外一邊跳，又好像沒有w
-
☠：沒有降落、沒有降落，不要管他
☀：OK

☠：其實我不知道，ㄅ知
🐹：你是能知道什麼...
☠：喔齁！ㄅ知～
🐹：C8，喔齁個屁www C8你喔齁是能怎樣啦
☠：ㄅ知～～我也ㄅ知～～～
-
몰?루真的煩死wwww
結果後面一直在몰?루超煩

後面Selly跟Sunday討小幫手好可愛
幹話亂討東西，結果Sunday真的要給他還？！了一下www
-
🐹：哥給我重型擴充
☀：重型擴充的話可以給你
🐹：啊w真的給我嗎？

03:29:15 這段Selly的逃亡之路真的是神閃避耶www
往後牽制的電弧星還有砸到人，超強www
好可惜最後對瓦爾那幾槍居然都沒打中wwww
-
🐹：啊玟秀哥！！！
☀：抱歉抱歉
🐹：道歉就是全部了嗎？？？
☀：是我的錯～

🐹：我的肩膀超痛的，等一下
（聽起來真的很痛餒... ）

🌻：在瞄準的時候肩膀是不是常常會痛，大家都肩膀痛的樣子

☀：嗯沒錯，職業選手打久的話肩膀會蠻痛的
用手腕的話是比較沒關係，但跟手臂一起用的話，有很多人都會肩膀痛

03:36:50
塔上有一個人ww 互相在叫對方上去打，最後Sunday上去了
-
☠：輸了就是legend了*N
☀：啊我快死了ww
（打贏了）
🐹：Nice～
☀：這不會輸辣
🐹：不會輸辣是怎樣ww

觀眾就說身體不聽使喚了www

Sunday表示他已經32歲了ww
打這種有點太累了（因為Aim晃動視角很大）
打Valo那種比較靜態的還沒關係，但APEX真的太累了

這場結束Selly又開始喊肩膀痛了

03:51:40 Selly菸抽完回來了
🐹：這場應該是最後一場了吧？（九點練習賽，時間差不多了）
☀：Mondo如果死的話就可以再打一場吧
☠：Fuck you！Fuck you！我不會死的

Sunday說自己最近胖了3、4公斤，不過幸福的話就沒關係www

Sunday下個月要搬出去住了，到時要開始運動
下個月要跟常常一起直播的C1nder一起住了
搬出去住的話就可以更常直播了

最後時間有點尷尬，就決定結束了
而且Selly聽起來好像真的很不舒服
選手們的職業病真的是... 希望大家都健康平安

中間數度聽到腦死，不知道到底在講什麼

我的韓文如今也是무리다 고멘...

有翻錯的地方還請指正