Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
夏雨苓|やどりぎ
2 years ago
《ニコ彈幕字幕》
Chinozo「Flyer!」feat.FloweR
字幕擔當
起飛就是正解!
我:好忙喔完蛋了
一樣是我:好想上字幕
算是排得滿初心感(?)的一個字幕吧
這次做了很多新嘗試
,也翻了很多車
#Nico
#ニコ
#彈幕字幕
latest #10
夏雨苓|やどりぎ
2 years ago
完整字幕(手機可以切網頁版)↓
Chinozo「Flyer!」feat.FloweR
YT本家(無翻譯)↓
Chinozo「Flyer! 」feat.FloweR
夏雨苓|やどりぎ
2 years ago
歌詞翻譯:NakaRiRi
【日、中、羅歌詞翻譯】Flyer! / Chinozo feat.FloweR - nakari0226...
夏雨苓|やどりぎ
2 years ago
我的字幕mylist:
「欸嘿✧」 夏雨苓さんの公開マイリスト - ニコニコ
立即下載
夏雨苓|やどりぎ
2 years ago
一些雜圖
好喜歡這邊上起來的感覺
夏雨苓|やどりぎ
2 years ago
效果有點稍稍可惜的上升氣流
這邊嘗試重現了PV字幕動畫,還好還算有成功
夏雨苓|やどりぎ
2 years ago
是說這次嘗試用了裝飾彈幕,裝飾彈幕要排得好看真的也是有學問的(???)
因為這首是プロセカVBS團活的歌,我還跑去查了一下VBS四人的代表emoji(雖然我是有玩但只是單純的純音G玩家),想說看看要不要加進裝飾彈幕裡面
結果發現他們的emoji都沒有特殊符號可以替換,只好作罷qq
夏雨苓|やどりぎ
2 years ago
啊,最後一張截圖的字幕不是翻車啦,是特別弄的
夏雨苓|やどりぎ
2 years ago
試試看放一下動圖
yero
2 years ago
喜歡上升氣流真的往上的排版
最後副歌也看得好爽快
謝謝美美的字幕
夏雨苓|やどりぎ
2 years ago
nico_yellow_
: 謝謝你
有人喜歡真的是太好了
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel