今天又是吐槽多鄰國的一天(和某惡魔老父親今天做的蠢事無關,純吐槽這個爛東西)
latest #10
說真的用多鄰國學日文的假名還OK
但學中文真的很不OK啊
雖然可能會記得哪個英文句子對應到中文要講什麼
但這樣學下來會記得多少字?
一就是ㄧ
不是什麼ㄧㄨ
很高「興」
是四聲不是一聲
你示範都念錯是要怎麼使用者念對
中文的發音系統真的很複雜
和日文差很多
用多鄰國的教學方式根本學不了中文的發音系統
學不好發音要學文字就更困難了
發音系統困難文字系統也困難
就算是簡體中文
光靠多鄰國,我覺得0基礎真的最多就只能學會念幾個句子,而且文字記不起來
這東西的不標準中文發音真的能讓我聽到暴氣欸(前朗讀選手覺得非常不行
個人是覺得使用咱們蓬萊仙島精靈語來學習中文
比使用拼音來學習簡單
當然就使用羅馬字母的人來說,使用拼音可能會比較方便記憶
文字方面
簡體字筆畫少,但我不覺得真的比較好學(到現在還是看不懂很多簡體字的人
正體字是一門藝術
象形、指事、會意、形聲、轉注、假借
不單造出各式各樣的字,也能幫助學習和記憶
然後還有
有些句子有不同的意思
例如:我不吃飯
可以解釋成
I don't eat.(此處的飯指的是正餐)
或者
I don't eat rice.(此處的飯指的是米飯)
back to top