[6:13]（開場在玩色違Yugo）
：我是Yugo Assman
：沒有啦 我看到Shu這樣玩 所以我也想試試看

[13:35]開始閒聊

從三歲就在海外長大，一直去到不同國家，常常搬家，很難交朋友。
在海外專門給日本人念的學校上學，接受日本基礎教育，一直到middle school（初中）才換到國際學校。
所有課本都換成英文的很不習慣，也很難交到朋友。自從上國際學校之後一天花六小時的課外時間念英文，但是一點用都沒有。因為他看的是英文的生物書籍，對於對話沒有幫助。

他在國際學校也是個stranger，因為那裡沒有其他日本同學。他也因此得到很多關注，有人會因為對他感到新奇而找他說話，但也有人會因此欺負他。

他從電子遊戲裡學英文，例如Final Fantasy、Devil May Cry。他會把人物台詞寫在筆記本裡。當他被霸凌的時候會想用他學到的英文回嘴，然後英文真的有因此變好。英文變好之後霸凌他的人變少，尊重他的人也變多了。

因為他會去嘗試不同事物（籃球、樂團）所以也交到朋友。有人覺得會做這些事的人都是校園紅人，所以會嘲笑他不值得受歡迎(?)，但他會證明自己有實力，他們只是嫉妒他而已。

鼓勵觀眾學習說英文或任何語言，不要害怕發音錯誤。

他在國際學校教到來自各個國家各種文化的朋友，學會接受各種不同想法。
他跟家裡關係很差，有朋友幫助他逃家(?)，提供他吃住。當時有很多人議論他是壞孩子、不尊重父母，但他離家之後父母的態度反而變好了。
穿越時空之後就跟原時空的朋友們失聯了，想要告訴朋友們他過得很好，所以想要找到時光機。（突然抓緊人設）

Y: 很多人問我如果找到時光機的話 我會不會就離開這個時空不會回來了...我不知道 但我會再想想
chat: 你不會忘記我們對吧
Y: 當然 記憶是我唯一能依賴的

[41:49]
他的父母有養兩隻貓，分別叫做鹽(shio)和味噌(miso)。是用拉麵口味取名的。

[42:29]
chat: 最喜歡的服裝品牌？
Y: 沒有耶...呃 uniqro？uniqro？
Y: 但是我有喜歡的首飾品牌。我喜歡Vivienne Westwood

[43:15]跟chat辯駁uniqro很好很方便
[43:42]Alban也喜歡Vivienne Westwood

抓到 預言家（3/15雜談 3/16地震）

[46:46]用的香水是Versace 和 Gucci Guilty

[48:32]談到N團的時區差異
覺得N團的時區差異沒有像L團那樣hardcore(?)
N團的時區比較像分成兩組，Yugo和Sonny的時區比較接近；Alban, Uki, Fu醬 則是當他們三個要睡了的時候，Yugo和Sonny才要開始直播。
L團比較瘋狂，他們的成員四散在世界各地。
他想要做一些挑戰時區差異的直播，但現在還不能說太多細節。

[50:24]想要和哪個JP前輩聯動
Y: Oliver前輩吧

[51:31]聊到他誤闖黛灰的聯動窗
[53:10]講到他事後跑去找Sonny崩潰
Y: もうヤダ 死にたい（夠了...好想死QwQ）
S: バガじゃねよ（你是笨蛋嗎www）

他從去年七月開始接觸vtuber，第一個知道的彩虹社前輩是黛灰，覺得黛灰前輩很amazing，結果自己居然搞砸了（誤闖聯動）
其實在更早之前有在抖音上看過夢追翔，那時候他還不知道什麼是vtuber

[59:35]everything is possible
有很多人看v的時間比他還久，而他來彩虹社之後才知道什麼是vtuber，現在卻成為了vtuber的一員

（通靈一下，他果然是虹EN獵人頭來的吧，甚至是以L團或N團為目的找來的
去年七月下旬OBSYDIA出道，Ethyria肯定也早就準備好了）

[1:01:55]
：即使這個世界令人難以生存，也不能成為你不努力的藉口。所有一切都取決於你
[1:02:17]
chat: 但你要先有自信心
：你們覺得我沒有自信嗎？如果我沒有自信的話，我才不會成為noctyx的一員。就算我不值得站在這裡，我依然想改變這個世界。我要讓人們知道我，就算有人一直用刻板印象評斷我，我也要讓他們知道。
：喔我是在說機器人啦（抓緊人設）

[1:03:49]★★★★★成為DJ以前
他在成為DJ以前是混樂團的。自從機器人開始進行娛樂限制，人類一天只能打兩個小時的遊戲，只被允許聽某些類型的音樂。他和樂團成員想用音樂改變世界，但是他們的原創音樂都沒有通過機器人的審核。機器人控制著音樂市場，不讓他唱搖滾樂，想讓他唱其他類型的歌。機器人認為搖滾樂的人聲要會shout，Yugo的聲音不夠heavy，不適合搖滾樂。
他們做的音樂類型要為了Yugo的聲音結構做調整，因此團員和他鬧不合。他記得最誇張的是他的吉他手故意在表演的時候把自己(吉他)mute掉假彈。（心疼

後來他退出agency(機構?)和樂團自己當DJ，樂團成員找了其他的主唱然後紅了，而且樂團的朋友沒有告訴Yugo，是他在火車上看到海報才知道。That was really ballshit
這其實也不算背叛，畢竟他們想要成名，他們只是做了正確的選擇。
不過因為Covid-19，他們後來的表演行程都被迫取消了，然後樂團解散，而Yugo當DJ則獲得了成功
他被樂團踢出去的時候，他在床上躺了整整三個月、不吃飯不睡覺，無法品嘗食物。
因為他是逃家出去的，所以當時身邊沒有能夠支持他的人。他也不能告訴朋友，因為朋友們都相信他還待在機器人管治下的機構。他沒辦法告訴任何人他的狀況。

Y: 我有很多歌沒有發表，我在機構底下不能發表的音樂、我在小學時候寫的音樂。我想要發表那些我在原時空不能發表的音樂，所以我在這裡

[1:14:43]★★★★★播放他的一小段音樂(TSKR
※他放的音樂很小聲，把音量調到最大的人注意播完之後他講話的音量差
※禁止剪輯那段，如果你尊重Yugo的話

讀SC環節
他被SC逗得好開心超可愛
[1:28:55]被SC騙著唸了（愛yum cute）
Y: send this to Sonny then we can share the pain

[1:32:10]rainbow shot
有一次一個晚上喝了兩組rainbow shot直接掛掉（一組rainbow shot有7杯shot，等於他一晚上喝了14杯shot）

[1:37:02]sc問了Ike音聲的事
（Ike的日文白情音聲找了Yugo當發音校正，Yugo錄了自己的發音傳給Ike當參考）
Y: 我錄了三種版本，一種是kind版，一種是normal版，一種是抖S版。
Y: 我沒有性騷擾我的前輩好嗎wwww
Y: 如果你想看到抖S Ike，去買他的音聲。
Yugo你是在逼我把日文版也買了嗎

[1:48:14]sc跟兄弟姐妹不合
Y: Family is not everything. Your life can be way much better by having friends.
（完全是叛逆孩子會說的話呢

[1:49:48]
Y: 這個時空很棒，但我不認識任何人，我只認識Yuguys和Nijisanji的人。我想念我原時空的朋友。

[1:51:11]
sc:謝謝你分享你的故事
Y: 原本只有Noctyx知道這些事，還有Nina和Petra。

（單獨漏掉Ike是在故意的嗎 無論何時都抓緊設定耶

[1:54:47]sc:你會彈吉他嗎
Y: 不不不我以前是樂團主唱，我只會最基礎的吉他。不過在我當主唱以前，我在學校的樂團是當貝斯手。

他以前的貝斯是Squier的，在那之前用的是Yamaha的，因為Yamaha的最便宜。

[1:57:19]
以前的樂團成員發現Yugo當DJ成功之後有傳訊息給他問候他過得如何，但Yugo沒有回他們。

[2:03:55-2:06:37]Yugo失言片段
SQUISHY PUSSY PLUSHY COOCHY

謝謝你的翻譯~~~

說了這麼多不忘抱緊人設的果

非常感謝太太的翻譯！
（找不到時間慢慢聽能找到有人紀錄太感謝了）

很開心有這麼多關注雨果的旅人
我的文句不是很流暢
能幫助大家多了解果果真是太好了
當然還是希望大家有空能回去補檔><
接下來一週默默支持他就好

謝謝你的翻譯
感覺更了解他也更喜歡他了

關於吉他手故意把吉他聲音調小來膈應Yugo那段是我之前誤解Yugo的意思了，應該是吉他手沒自信所以調小聲
Yugo在歌回Afterparty又講了更多跟前樂團的故事，大家快去跟台