大概翻譯，不會整場翻了
有錯誤還請告知，謝謝

不管是在Bootcamp還是大賽的行程，真的都很累
因為一直在打遊戲，選手們也 啊～
我光是在後面看都覺得真的很累

Monster那種的我原本是沒辦法喝的
因為行程時在太緊湊了就喝了，之後身體就很不舒服
在後面看的時候身體真的很不舒服，真的很累

椅子真的很差，腰真的很痛
椅子比路邊攤的好一點，大概是兩萬塊韓幣就能買到的椅子？
沒辦法調整，而且教練的位置沒辦法移動也沒辦法站起來，只能一直坐著

從一開始搭飛機開始就很累
搭了將近15小時的飛機（經濟艙），脖子也不舒服、腰也不舒服
出發的時候因為有點問題，所以選手們去的時候也是搭經濟艙，回程是商務艙

目前身體狀況不太好
今天大概12點半抵達，去了一下Mondo家後搭了計程車回家，老實說真的很累

選手們是昨天抵達，跟教練們是分開的
因為沒有票，所以無可奈何之下得在那邊多待一天

因為大家對世界大賽會變怎麼樣
應該會有很多想知道的地方，所以開台了

目前身體不太舒服，一直流鼻涕、喉嚨也不舒服
5/1 檢查時是陰性，在機場沒有檢查
明天要再去醫院檢查一次

第一次見到Ojiji，跟他想像的一樣
而且長的很帥

Zeder在之前就有提過身體狀況，自己也是在選手們知道的幾天前知道的
老實說以他的身體狀況是沒辦法參加大賽的
我一開始聽到的時候有跟他說過，你不要參加世界大賽會比較好
在比賽途中是不舒服到連滑鼠都握不好的程度，狀態真的很不好
所以我一直跟他說，因為沒辦法了，知道你的狀態真的很不好，不要太勉強自己，由我上場吧
我們選手們都很擔心他
雖然比賽很重要，但選手的生命更重要，不要為了這個大賽而拋棄自己往後的健康
我們也說到這個程度了，我們也一直跟他說他不能再繼續打了
但他本人說不想因為自己的健康而讓其他選手拋棄夢想
因為自己身體不舒服而放棄的話會很像拋棄了隊伍，好像沒辦法做到自己該做的事情
所以我真的覺得很抱歉

從第一天開始教練就一直處在隨時要代替上場的狀態
第二天也是，因為Zeder本身連槍都沒辦法開了
也有跟Zeder說如果打了三場成績OK的話就由教練上場
但因為成績一直沒有上來，Zeder就說他要自己打
光是帶他參加比賽就覺得很抱歉

關於Zeder的病名應該之後公告就會知道
雖然知道是什麼病，但由他另外講的話似乎有點困難

從後面看Zeder認真的回報戰況，覺得很抱歉、也很感動，真的很拼命的在比

對選手們只有愧疚，在這種狀態下參加比賽
他們很努力的比賽了，真的覺得很抱歉

在去瑞典之前的狀態就不太好了
我也有一直問有沒有什麼事情？身體有沒有不舒服？
一直在問，但他一開始也藏匿著，後來才覺得應該要告訴我，才跟我說的
一開始聽到的時候覺得這樣應該沒辦法打吧？
加上當時Mainy因為COVID-19身體狀態也不是很好，也沒辦法練習的情況

關於Zeder身體狀況應該會有官方的公告

Zeder從以前就有說過，參加世界大賽是自己的夢想
所以是有可能會那樣的
我也教訓過他了

你這樣藏著不說、隱瞞隊友
還不如在之前還有時間的時候就告訴大家
這次打完之後如果身體比較好轉之後練習什麼的時間還比較充裕
在我們的立場上會因為不知道你的身體是什麼情況
會想說這孩子現在是沒在認真嗎？會有懷疑的
其實只要說的話大家都能理解的不是嗎？

大家在瑞典都太辛苦了，真的很抱歉

一開始Ras也很生氣，覺得Zeder怎麼不好好打，大家都這麼努力了
到底為什麼都不講，也不打遊戲？實力下降了嗎？像這樣在生氣
所以在世界大賽大家一起聊過之後和解了

選手們也告訴他
就算這次成績會不好，他這次不要打會比較好
他自己說無論如何都要打

老實說不曉得他這個選擇是否正確

會有這種想法
賭上一個選手的生命，卻輸掉了這場比賽
我覺得是很不像話的

選手生命是有可能會終止的
是那種如果不治療、放著不管的話，死亡率很高的那種危險疾病

Ojiji跟CR的人也知道了
到了瑞典之後告訴他這次LCQ絕對不能上場
回去就要馬上住院，不要想著要打遊戲
但他自己覺得這次世界大賽沒有打好，LCQ一定要打好才行
一直在講，但被大家阻止了，無論如何就是要休息、得住院
所以這次LCQ會是由Selly代替Zeder上場

正式的病名不久後應該會有公告，到時確認就可以了
也是我人生中第一次聽到的病名
現在最重要的就是趕快入院，趕緊治療才是最優先的
因為其他選手也會很努力的去做

不管LCQ結束之後會怎樣，總之現在為了要打進（冠軍賽）要盡快練習
所以選手們提前回來，就算只有一天也要盡快回來練習，趕緊回國打練習賽
其他的教練團、工作人員，像是Mondo、Cpt跟我是今天回來

其實不管怎樣應該要好好勸阻Zeder的，這點是我不對
應該更積極的阻止他的
這次大賽真的感受到自己很多不足的部分

是否該把Zeder從選手名單拿下來
Ras在IGL的部分可以更加提升的
Mainy也是因為第一次比賽很緊張
加上跟隊伍的契合度還不夠，也很辛苦
這些部份都沒有辦法去照應到，覺得很抱歉

透過這次大賽讓我充分的認知到我的方式好像錯了
在CR是我第一次當教練，雖然嘗試了各式各樣的方式，但我的方式是否正確...？
我打了二十年的FPS，在這二十年間打Team game時獲得了什麼樣的經驗、什麼是最重要的
以這些最為優先的教給了孩子們，從基本技開始就很在意
就想著 這種方式錯了嗎...

選手們都很聽話、很相信他這點讓他覺得很感謝

第一場還有第二場比賽時
最苦惱的是自己是否要替某個人上場才行？
Zeder身體不好、而Mainy因為那天有失誤所以精神狀態是非常不好的情況
雖然中間也進行了很多檢討，但還是想著需要稍微換一下嗎？

其實隊伍贏了的話是很高興得不是嗎
教練在後面即使沒說什麼，選手們也會努力的準備著
氣氛也很好，在後面也會一起高興著

但在這麼艱困的情況下，教練該做些什麼
所以我在後面先從更換暗碼士開始
其實我真的很苦惱到底該不該說要換暗碼士
因為換暗碼士的話就得讓Zeder來做才行
但Zeder身體狀況不好，要報這麼多戰況、觀察這麼多情報他可以嗎？
因為想到這些，沒辦法向Zeder開口要他用暗碼士
所以一直用天際線、艾許在做交替

之後是Zeder自己開口說『哥，用暗碼士如何？』
大概是在12場快結束的那時候說的

雖然換的話成績會馬上變好的，但Zeder是否能撐住呢？
所以在中途的時候，雖然不知道直播中是否能聽到team voice
Zeder還說過這樣的話『我乾脆不要開槍，就一直用無人機看就好了，因為肩膀、手痛沒辦法開槍了，乾脆用無人機來看，只說話吧，不管怎樣先贏再說了』在比賽中說過這樣的話
所以我也這樣說了
反正用暗碼士只有要用無人機看、不用開槍，就乾脆你去休息，我來上吧！
反正報戰況我也能好好做的，你現在連開槍都是很辛苦的狀況，乾脆由我來上是不是比較好呢
真的不要勉強自己，好好休息，隔日的比賽才是攸關勝敗、重要的比賽
但他自己說他要負責才行

就先翻這樣了 🫠
聽教練嘆氣我也想嘆氣了
好心疼
希望孩子們身體都健康
希望Zeder好好治療

結果聽到後面嫌棄瑞典飲食的部分太好笑了
還是翻了一下

撇開大賽而是去瑞典旅行的話
光是從經濟艙開始就很累了
Bootcamp就跟網咖一樣
雖然是網咖，但選手們在打的時候得一直站在後面看，腳很痛、手臂也很痛

沒有直航，得在伊斯坦堡轉機
從那邊再搭3~4小時的飛機
從那邊開始就很累了

而且也沒有可以消除壓力的地方
就算是跟Mondo、Cpt他們在一起的時候也是在想
哇、瑞典人平常到底都在玩什麼？他們都沒什麼好玩的啊
完全都沒有韓國人還是日本人在玩的東西
而且店家還是食堂大概晚上十點左右就關門了
所以晚上肚子超餓的

Mondo在的地方是在比賽會場附近，那裡真的跟鄉下一樣，什麼都沒有
教練在的地方是在Bootcamp附近，那邊比較有東西，雖然比較有東西，但晚上十點左右就關門了

還有
食物真的很難吃，很鹹
鹹就算了還很難吃，就只是很鹹
要嘛很鹹、要嘛沒味道，就兩者其一而已

去美國的話就只是覺得漢堡很鹹
這裡是所有飲食都鹹

第一天去餐廳吃牛排（암소고기스테이크）
光聽名字就覺得好像很好吃
吃了一口，只吃到醬牛肉的味道
也沒有飯，就只是醬牛肉的味道

孩子們都得到母牛（암소）的PTSD了
那裡只要菜名有母牛（암소）的飲食都是失敗的
各位，去瑞典只要看到菜名有母牛（암소）的話就絕對不要點

真的，不管怎樣都會是垃圾的味道

去那邊想說 哇、歐洲耶，披薩一定很好吃
吃了之後，Pizza School（韓國披薩店）的披薩還比較好吃，真的
五個男人去點了兩份披薩還剩下來了，呀這個沒辦法吃了

Mondo在推特上傳的那個漢堡照片大家有看到嗎？
那個漢堡是在瑞典吃到東西裡面最好吃的
我們去過牛排店、去過各種店，沒有像那個漢堡一樣好吃的
那個小黃瓜漢堡是最好吃的 w

牛排也很難吃
還有什麼很好吃的Pork什麼什麼的料理
點了之後看起來就是炸豬排啊，但沒有飯
醬汁也不是炸豬排的醬汁，而是BBQ醬
把炸豬排切來吃了，真的有夠鹹
就很鹹了還沒有飯，真的要瘋了

謝謝翻譯
希望Zeder好好養病

雖然我很喜歡吃漢堡
但那裡的漢堡很鹹，但即使很鹹也已經是那裡吃過最好吃的東西了

也有去過韓式餐廳
有第一次看過的料理，明明是韓式餐廳耶？
有賣像是雞肉拌飯的東西
有點蔬菜，但蔬菜也超鹹
我覺得那裡的人都失去味覺了吧
全體都確診了吧？全都失去味覺了
我吃了一口真的是...

還有雞肉拌飯、泡菜鍋、豆腐鍋這種東西
豆腐鍋是還可以
但那個雞肉拌飯，就剛剛說的那個超鹹的蔬菜跟飯還有辣椒醬這樣
這該怎麼辦
是要直接在飯上面灑鹽吃了嗎？
但是那個超鹹的韓式料理，是在那邊吃的料理裡面屬於好吃的那一邊

Hua_HaHa: 昨天聽到就覺得 天啊 這孩子
真的希望他好好治療，想看到他健康的上場啊

感謝翻譯！看了前面好心疼大家，真的是為了夢想在拼命.....大家都很棒！教練也超棒！希望忍忍身體快點好起來
後面的嫌棄實在太好笑
感覺都可以聽到教練的口氣了我一定要回去補wwww

謝謝Kei大 忍者的狀態看起來真的好嚴重拜託他好好住院養病，真的真的完全好了再出現就好😭😭😭

chii_7: 真的是拼上性命的感覺
因為知道這是他的夢想，也不忍責怪他為什麼要這麼堅持
希望他可以好好治療，健康的回來

聽教練講瑞典的食物，感覺真的好難吃www

marini_lly: 不客氣不客氣
聽起來感覺真的很嚴重，希望他可以乖乖養病
現在最重要的是他自己的身體，不是大賽啊

哇哇收到匿名噗幣
不曉得是哪位小天使
不用給我噗幣啦啦啦啦啦！孩子們身體健康才是最重要的
請現身讓我還幣給你吧

謝謝翻譯！
看到教練說的這些就更心疼了
忍忍一定要好好養病啊...
這麼拼命真的很感動但更希望他以自己身體為重...

後面吐槽食物真的太好笑了www
照片看起來都超好吃的結果居然超鹹嗎

yukina_1026: 真的
不忍苛責他，只希望他能更照顧好自己的身體

他們一個接一個的在嫌棄瑞典的食物
都不知道是認真的還是誇飾😓

謝謝翻譯....看到今天的官方公告........難過到說不出話，真的很感謝翻譯可以讓我了解更多他們是在多麼困難多麼努力、又是懷抱著什麼樣的心情出賽的.....

koa8084857: 不客氣～看了公告真的很心疼他 希望他好好治療