臺灣這幾年在文史哲方面的西文翻譯圖書出版的數量真的偏少。
相較過去曾經盛及一時的各種經典叢書系列的出版時代，今日的我們在接觸西方最新思潮的速度其實算是偏慢也偏狹窄的。

而且因為歷史、地理還有文化相近度等因素的緣故，我們還長期較偏好、也較親近接收日本方面的輸出。
因此西文譯書在臺灣的出版市場規模很小，且由於商品本身內容就較硬或較小眾的緣故，可稱經典或將成圭臬的西文譯書就算出版了，出版的數量也都不多，且非常容易絕版。所以在各種接觸和購買上面其實都不太容易，在世代的知識接收上更不是連續且有積累的經營。

相對之下，對岸龐大的市場倒是造就了滿有規模的翻譯和進口成果。
所以簡體書店［若水堂］才能夠自2002年開始陸續分設在臺灣南北各大專院校附近，成為很多人會去專門找書的場域。
（不過後來在2020年兩岸關係明眼可見的進入僵局後，就陸續收店全數關閉了）

客觀的說，對岸在各領域的專業譯作在引進、翻譯和出版上其實並不差，甚至越到後期有越來越強的趨勢，所以［若水堂］的關門其實滿有影響的。

我覺得 ［昨日書店］ 的選書看起來滿不錯的，以臺灣已絕版或從未出版的簡體譯作為主的經營也頗不錯，是不少人能夠去挖寶的地方呢！（至少我發現的時候覺得很興奮啦XDD）

---

最近生活都嚴重日夜顛倒，飲食也變得很奇怪，覺得在時間感受上有種錯亂的扭曲感（？

老實說，我昨天一直以為昨天是周五，結果下午真正醒來的時候才發現其實是周四，而且因為接近傍晚才醒來，所以特別感到一天的時間剩下好少，而且我後來又摸到很晚才吃飯，吃完飯看一些其他東西，轉頭赫然又發現已經凌晨甚至快要天亮，而時間已真正來到了周五（超級驚訝 ）

所以我的周四感覺像是經歷了一個壓縮的扭曲過程，時間被迅速擠進一個狹窄的區間又再度快速穿出。感覺滿怪的。像是自己既還在過昨日，又還在過今日，而實際可能已到明日，總之感覺是介於這三者中間的某種怪異的時感狀態

#記一下
過年的時候我有時候會問我媽她（練習）解讀的紫微斗數上是怎麼說我接下來的狀況？

今年的回覆：「你今年會有貴人運。」

昨天我突然想到，去年跨今年的跨年去高雄看高流場的演唱會，結束後要回住處前因為交通工具不夠，所以先跟朋友分散變成單獨移動。約好晚點到火車站會合再帶我回去，結果我要到捷運站先搭捷運時一路跟著指標走，過程中不知為啥一直沒拿出手機看google地圖，最後整個大迷路［在2022/1/1］。
於是那天我就在大半夜在馬路上隨便攔截了一個正騎車等紅燈的阿姨問路，結果阿姨就很好心的直接載我到火車站，我到現在都還記得那頂鬆得快要被風吹翻到脖子後面的安全帽，還有那位好心的高雄阿姨（真的很感謝她！）

然後我昨天突然想，這不就是貴人運嗎？
所以我在2022年的第一個小時就遇到今年的貴人了嗎？

看好味家蕾夢的#幼兒園開學倒數 影片真的會覺得很神奇，原來小朋友會因為這麼簡單的小事情而笑得這麼開懷啊！
完全想不起來自己小時候有沒有這麼開懷過呢 ...

#Mojito小記

啊...因為週末都懶得去假日花市（好遠，好熱...），所以一直沒有實行早就該做的換盆，結果現在看起來活得很艱辛。。。

而且本來一整杯水才會澆透，現在澆1/3底下就滲出滿滿的水了，盆裡狀況應該很糟糕

旁邊兩株枝芽移植改成水耕的，一株枯，一株榮，狀況也很微妙

深夜喝醉酒的日本上班族大叔時尚照
moom bookshop (@moom.cat) posted on Instagram: “日本上班...
覺得照片好有趣！

不過我也跟攝影師出版前訪問的外國友人一樣，看到照片第一瞬間想到的是被攝者的肖像權問題。

沒想到日本現在只有當下拒絕被拍攝的權利，並沒有肖像權的相關法律，而且對於這樣照片的拍攝還非常喜歡 XD

不過我還是滿好奇當事人想法的，不然作為旁觀者當然會覺得很有趣啊！
（不過...本人不知道可能也是一件好事吧？

‘’Boot Theory‘’, in Crush by Richard Siken
@noon6279 - #摘句 “A man takes his sadness down to the...

S7 EP05｜服務他人，同時療癒自己。Ft.林予晞
很喜歡裡面林予晞說明她之前為什麼會有意識的避開接同性議題題材的工作，但這次卻接了公視的《你的婚姻不是你到婚姻》中以同性婚姻為題材的單元〈 沙之書〉的演出工作。

之前比較常看到的多是討論國外已出櫃的LGTQ+演員，因為性向或性別認同的關係，很容易會感到戲路侷限或遭遇演藝事業的天花板，因此LGBQ+演員大多會選擇不公開出櫃。

相對之下，在這集podcast中，林予晞以一個完全演員身分出發的角度去提到，在臺灣投入相關議題材作品的演員（無論性向），也很容易有因為被貼標籤而導致戲路跟角色被狹隘定下來的風險。

這點是我之前沒有想到過的問題，聽完以後覺得，確實。而且感覺跟已出櫃並以出櫃身份活躍的演員面臨的困境，是一體兩面的問題。

& 很喜歡她提到，婚姻關係所帶來的問題，是不論是同性戀還是異性戀都會存在的。以及這點反映出來的那些在日常的開心生活中無可避免的幽微議題，是她想參演這部戲的主要原因。

當同志題材不再侷限或再現此群體自身的社會邊緣性以及愛情可能性的議題，而是開始在與異性戀相同的層次上討論無論是何種身份的人都同樣會面對的「人」、「關係」與「情感」等的議題時，真的會覺得是繼同婚及平權意識高漲之後，一個走向下一階段意識啟蒙的開端。

截錄：
予晞：「其實實際上關於同志題材通常我是不會接觸的，因為我覺得臺灣的討論議題的方式......我發現大家在討論議題的時候，比如說媒體呀，他一覺得說『欸你有接觸這個議題！』他就開始幫你貼標籤。那你一旦被貼標籤之後就很難拿下來。這件事情完全嚴重的影響到你的表演生涯，因為大家就會覺得...比如說像謝欣穎，她有一陣子不是演女同志演得非常得...」

小光：「喔，《命運化妝師》！」

予晞：「對，然後後來還有跟林辰唏演《海倫她媽》，她那一陣子就有一點難跳脫出所謂同志天菜這件事情。我不確定她在她的演藝事業上面有沒有掙扎，或是覺得說被這件事情困住。但是我覺得對任何藝術創作者來講都會希望自己的表演跟機會是更......」

小光：「光譜可以開一點嗎？不會被固着在那個上面。」

顏訥：「因為演員是很被動的嘛。」

予晞：「對對對！然後gender fulid這件事情我還是希望我自己能夠在表演上面做到。所以就是，我有時候可以這樣，有時候可以那樣。所以說到這種標籤性比較濃厚的題材的時候，我有時候就會覺得說，to be 還是 not to be 呢？就是雖然很想做也很想要發聲，可是一旦本簡單的貼標籤之後，你會覺得超難撕下來，以後就沒有別的角色想要找你了。」

予晞：「但是這一次我看到這個劇本，我就覺得我非做不可！因為他在講的是同志婚姻裡面的背叛、出軌跟外遇。因為其實你講出軌跟外遇的時候，你會直覺想到異性戀婚姻，你不會想到 ...呃，尤其是女同志。因為大家都會覺得女同志就是情比金堅、很重承諾這樣。因為就是男同志的部分大家可能還會覺得...嗯，他們有自己的一個樣貌跟情感的價值觀。但女生跟女生之間你就會覺得 so pure、不會有差錯、不應該有差錯！這樣。所以那時候同婚過的時候大家是很樂觀的，非常非常覺得萬事都ok了這樣的氛圍的時候，我覺得我自己會心裡有個小老師跑出來，就是想要hold住大家，就是『欸！等一等，等一等！我覺得好像有些東西我們還可以停下來討論。』因為不管是什麼人結婚都應該會有一樣的問題，就不管你是同性婚姻還是異性婚姻。所以我想講的是這件事。」

小光：「因為婚姻本身就是一個問題很多的機制。」

予晞：「沒錯！所以...我在這個劇本裡面，看到這個議題的時候，我覺得這是一個時代進步的象徵，因為我們終於又再往下一步去了。因為講說『希望我們可以自自然然的探討議題。』可是這個自然，他還是帶有一點人為、人工的就是好像都很開心。但是其實實際上，就是很開心裡面也有他的幽微之處。這就是主流價值觀。這就是主流在做的事情，就是這樣嘛。那終於，同志婚姻也走到這一步，我覺得這個對我來講，這個討論是有意義的。因為我不想討論，好像同志就是...比如說像以前《逆女》或《孽子》好痛苦嘛？對，就是 no way out。那我們現在好像有路可去，那在這中間 in between 的討論呢？我想要帶觀眾討論的就是這件事情。」

Jonathan Lee李宗盛 [ 山丘 ] Official Music Video
李宗盛的聲音真的好有時間感喔！
對這首歌有一種懂感（懂什麼？

S7 EP06｜所有的內建，都是我的人生。Ft.林予晞
下集也好精彩，大愛予晞！
聽完這集可以更確定她就是自己之前說的「那雙出現在餐桌上的鞋子」。
是一個敢於各種自我拉伸和嘗試的人，整個很有意思，似乎在任何環境下，她都會活成林予晞，會是那雙雖然被人接納但又有些突兀的鞋子。

糟糕，找不到「鞋子」一說確切出處是哪一集，只記得是林予晞自己的podcast 《c+ talk show》 某一集跟皓雯的對話內容。

因為印象太深刻，聽過後常常在想一個人的特質（？）是出現在餐桌上備受喜愛的鞋子這件事，還常常會非常有畫面的想像出餐桌旁人們盯著鞋子看的畫面 XDD

太開心了！
幾乎可以說成功讓我這三天連續收穫了充足的開心心情，感謝《尼爾喝牛奶》不僅讓我許願成功還如此大推我最近最喜歡的作品《漂流少年》！！

前天一看到ig限動就馬上截圖了：


沒想到久違一打開臉書還看到尼爾後續還有接連發了兩篇無雷推薦文，好開心！
Facebook
Facebook
真誠感謝，也希望所有人去看這部作品！
（到處推薦朋友圈但目前沒人理我

現在好期待接下來尼爾和我非的《漂流少年》專題節目喔！！

救命！太感動！

@woffymilk - 漂流少年 Sonny Boy （一時手邊竟只有此圖）
一周能量為此飽滿

（馬上把剛剛放的無聊碩論新聞撤掉）

@neilnotnepal - 是時候正視了 我們活在一個荒謬的新現實裡

情緒勞動
@wakakan138420 - 見ptt文有感，文中的男性抱怨太太囉哩叭唆指揮他做事。他太太正在負擔超...

轉角國際--河南暴打人民

• 對人民直接施暴
• 不健全的地方金融體系崩潰
• 藉防疫系統限制人民行動
• 執政者的失信趨勢

#無咖啡因茶飲
https://www.ptt.cc/...

【有片專訪】葛民輝式公屋美學 向匠人精神致敬的Cookout 藝術展
看起來好有趣！

@lightyearimages - 『別人可能會想，這些電影沒在國內公開放映就不會被流通，且不為人所知...