看書名完全就是個人掃過去不會去拿取閱讀的類型，然而它之所以進入視界，完全是因為作者──坦白說這完全不像是該位作者會取的書名類型，看到當下十分傻眼(後來看到原文書名《Kaffee und Zigaretten》……究竟何苦不直譯Ｑ_Ｑ)。

本書性質上屬於短文集，但不變的是作者一貫的行文風格，簡練素靜卻不失溫度；不過，如人飲水，各篇冷暖自由心證，或因立場觀點與理解程度不同而異。
以觀後感而論，要說書名翻譯是為了詮釋基調，這於我個人來說已近超譯。
我自己讀來感覺比較像是作者在暇餘時間，伴隨咖啡氣味與香菸繚繞，仔細堆疊文字，向讀者分享、敘述作者日常與其眼中的世界。

天一點順順啃完，不是我特別喜歡的作品，但並未打破我對作者的期待（或者、也可以說當我瞭解到這本是他個人的散文集後，標準也就隨之放寬了XD）。
就是……整體看完後雖不至於失落或絕望，但也不會是讓人感到輕鬆愉悅；像是噩夜長夢中偶爾幾次的甦醒，稀有但未絕跡，至於如何維持幾許清醒、甚或擺脫噩夢，那就是我們必須要去努力或去思考的事情了。

純個人主觀結論(亂入無誤)：閱讀完畢，個人原則上不收（涉及口味與偏好問題，無所謂褒貶優劣）。