從我之前的心得不難看出我是多麼喜愛這本書，所以在翻開中譯版之前一直有點忐忑XDD

但翻譯的語言能夠在作者 Tamara Allen 優雅含蓄的敘事和主角摩根自信幽默的台詞之間流暢銜接，取得平衡，我覺得非常適合這個故事。

至於裝幀品質，應該就跟讀者對留守番的預期一樣，充滿了細節的巧思。無論是標題字體還是封面插畫（上下集的封面組合起來實在是太美了），甚至孔版印刷的金墨在牛皮紙的襯托下散發的低調光芒都完美切合了我對 Tamara 老師的風格印象，希望留守番多出一些她的書（吶喊）