hi

我在找模特兒練拍人像攝影 有興趣嗎

在這裡拍

向您傳送地點位置

有其它想拍的地方也可以

時間看你方便 其他朋友有興趣也可以一起

너 누구야?

你是誰？

我是Toalp

Oh

全名是Noah Toalp 現在在各國旅行攝影

在APP上看到很多人拍 也想拍看看人像攝影 所以才在找人當模特兒 這樣可以嗎

왜 나야?

為甚麼是我？

나는 너에게는 인터넷상에 있을 뿐, 네티즌도 아니다.

我對你來說不過是在網路上，甚至連網友都不是的存在

게다가 지면의 내용을 보면, 나는 네가 나를 찾는 이유를 정말 생각하지 못했다.

而且看你版面上的內容，我實在是想不到你來找我的理由

我最近剛到韓國 也在APP上看到你的照片 就想要拍你這種人

但認識的人都不符合 所以直接來問你

對了

常跟你互動的女孩很上相 她有興趣的話也可以一起來 作品可以給你們留著紀念使用

…나는 어떤 사람입니까?

……我是哪種人？

看起來有很多秘密的人

이상하게도, 나는 오히려 내가 얼마나 신비로운지 모르겠다.

很奇怪，我倒不覺得我有多神秘。

당신이 한국의 거리 어디에서나 볼 수 있는 사람들.

就是一個你在韓國大街隨處可見的人。

我看來你是就好

對了 這是我以前的作品 給你參考

作品資料夾

너는 좋은 작품이 적지 않다

你有不少好作品

나는 의외다

真意外

…실례했습니다.

……失禮了

일부러 나와서 사진 찍어주고 싶지 않아,그럴 시간도 없고

但特地出來給你拍照還是免了，也沒有這個時間

만약 당신이 협조해 준다면 목요일에 여자친구와 롯데월드에 데이트하러 갈 테니 그때 사진 찍어주셨으면 좋겠어요.

如果你能配合，我和女友在星期四會去樂天世界約會，希望到時候你可以幫忙拍照

결국 시간이 매우 길기 때문에, 내가 너의 하루 시간을 살 테니, 값을 매겨라.

畢竟時間很長，我會買下你一天的時間，你開個價吧

沒問題

我不要錢 如果以後發生什麼有趣 值得照相留念的事情 聯絡我就好

한 푼도 안 줘도 돼요?

一分也不要？

不要

너 진짜 이상해

你好奇怪

아니면 예술에 대한 추구인가?

還是說甚麼，對藝術的追求嗎？

很多人都這麼說

只是興趣 能拍到我想要的東西就夠了

그래

是嗎

조건이 하나 있다
그때 저희와 거리를 두십시오.

有一個條件
到時候請跟我們保有一定距離

나는 너를 믿지 않고, 또 여전히 의심스럽다

我不信任你，也覺得你還是很可疑

이런 일들은 내가 먼저 분명하게 말하는 것이 좋겠다.너의 목적이 그녀인지 아닌지를 누가 알겠는가?위에 특별히 언급하였다.
그녀에게 접근하지 말고 멀지 않은 곳에서 찍으시면 됩니다.

這些事我還是先說清楚的好，誰知道你的目的是不是她？上面還特地提到
請不要接近她，在不遠處拍就好。

아니었으면 미안해
나는 네가 좋은 사진을 찍을 수 있다고 믿는다.사전에 알리지 않았더라도 그땐 나도 애써 널 무시할게

如果不是的話我先道歉
我相信你能拍出好的照片，就算沒有事前告知她也是吧，到時候我也會盡力無視你的

차비와 식비는 제가 낼 테니 계좌번호 주세요

車費和餐費我會付給你，請給我帳號

沒問題

xxx-xxxxxxxxxxxx

週四見

우리는 대략 10시쯤에 도착할 것이다.그때 사람들 틈에 잘 섞어가세요, Toalp 씨

我們大概十點會到，到時請好好混入人群吧，Toalp先生

OK

목요일에 만날 수 없기를 바랍니다.

願週四不見

너 갔니?

你走了？

對

오

哦

資料夾

今天的照片

빠르네

好快啊

감사해요

謝了

그녀는 아주 좋아한다.

她很喜歡

감사합니다.

謝謝

yw