今天跟一個幾週前剛愛上町田的人吃飯
我：町（ㄉㄧㄥ）田⋯⋯⋯
她：你念ㄉㄧㄥ！
我：（都忘記大部分人都念ㄊㄧㄥˇ了）
我不管我就是要念ㄉㄧㄥ
我：町（ㄉㄧㄥ）田⋯⋯⋯
她：你念ㄉㄧㄥ！
我：（都忘記大部分人都念ㄊㄧㄥˇ了）
我不管我就是要念ㄉㄧㄥ
掰噗~
說
拍拍 
回家路上就在想 要不是我喜歡他之後幾個月（才）跟同樣是粉的人約然後念了這個字 孤陋寡聞的我好像以前不知道這個字能念ㄊㄧㄥˇ
（但結果後來發現大家都這樣念 到底是怎麼統一的？）
（但結果後來發現大家都這樣念 到底是怎麼統一的？）
讀法這個問題真的很好笑（？）又感覺很嚴重 身邊沒有人是粉的時候 就是自己默默喜歡 看影片會聽到本人讀也是講日文 根本不會知道中文怎麼念
記得第一次聽到有台灣人講雪的大家的名字的時候是在club house上 整個覺得聽起來很神奇（而且第一次聽還沒聽懂對方到底在講誰）（我耳包⋯⋯）
記得第一次聽到有台灣人講雪的大家的名字的時候是在club house上 整個覺得聽起來很神奇（而且第一次聽還沒聽懂對方到底在講誰）（我耳包⋯⋯）
或者又例如謙杜/謙社 雖然眼睛張大一點其實就能知道正確是什麼 但假如一開始就誤會了 又沒聽過別人念中文的話 不知道哪個世紀才會知道自己看錯了（我的親身經驗是芳根京子看成涼子⋯⋯⋯等看到別人打京子還以為他打錯⋯⋯怎麼會耳包又眼瞎⋯⋯⋯）
最近好像還有發現一個我一直唸錯的中文名字 但忘記是誰了
ㄊㄧㄥˇ！
一顆菌
說
cheynehuang: 你是不是傳給我看過
這裡有個反町隆史念「挺」但町田啓太唸「丁」的人，意外發現了人生中的矛盾（應該只是國語沒學好⋯