音樂、開頭和片尾我滿喜歡的。

名詞的翻譯感覺都不是很貼切，不知道是不是本來遊戲中文用詞就是這樣？
是說英、日文的台詞居然不相同。中文翻譯是對照日文語音的，但畫面中的主要語言是英文，所以每次出現通訊內容時都讓人有點煩躁，有種聲音跟畫面對不上的感覺。
如果換成英文配音，中文字幕又會顯得翻譯翻的莫名其妙……
Netflix 提供跨國服務，應該要重視這樣的問題呀。之前看比較冷門的影集時，繁中字幕直接套用香港中文……

第8集。
明明已經親身經歷過 Maine 逞強後的結果了，卻還是走上一樣的道路，而且周遭的人都很明確的阻止了（不是委婉的祈求或希望），還是毅然決然走向毀滅，就算以母親和 Maine 作為藉口，我還是很不喜歡這種男性角色的英雄劇情。
總覺得 David 應該有其他選擇，不是只有改造才能變強。他明明有聰明的特質（還是非常聰明），為什麼劇情安排卻是走向增加肉體能力、逞強的路線呢？
這就是 Lucy 所說的， David 和她不一樣的地方嗎？Lucy 選擇用陰謀、隱匿情感來完成自己的命運；David 選擇用力量、自傷的溫柔來走完一生？

不過我覺得 David 因為承擔一切而不斷傷害自己的行為，也不完全是溫柔或是男子氣概之類的，很大一部份應該是中二，也就是青少年的自我中心、個人英雄主義。自己覺得自己承擔起一切很了不起，已經和其他人不一樣了（特別指出 Lucy 在 Maine 死後退出，不像自己變骯髒了），很痛苦但是很了不起，殊不知從來沒有人強迫他這樣做，他也沒有陷入沒有其他選擇的困境。他的苦痛都是他自己選擇的、自己造成的，實在很難讓人對他產生憐憫或是敬佩之感。雖然這樣的行為很符合故事中他的年紀與經歷，但我就不太喜歡這樣的故事角色。

第9集。
車從崖壁上開下來的移動以及彈跳方式，也是有點紅蓮螺巖、kill la kill 的味道。也還是很不懂特地把器官爆炸跟血化的那麼仔細的目的是什麼......明明沒有整部動畫都在走寫實風格

有可能只是我前面沒注意到。感覺這兩集才開始帶入「企業」在這個世界中的重要性，前面好像都只有講到貧富落差而已。
第9集很明顯在做收尾，把一些零散在各處的訊息集合起來，重新強化各個角色的動機，雖然有點刻意，但效果很好哈哈，很適合我這種看著看著就會忘記細節的人。

若是改從「出身導致一切悲劇」這個角度來欣賞這個故事，這算是個還不錯的故事。不過這種主題的故事不一定要透過賽博龐克的背景來述說就是了，其他各式各樣的作品也已經述說過很多遍了。

第10集。
進入整部動畫的尾聲，第一個絕妙的點大概是裝上 cyberskeleton （翻譯為什麼是武裝金剛......不得不說這部中文的專有名詞都有一種復古、武俠感，是有資深翻譯翻的嗎......？）的 David。不像之前的裝備表面上都還維持著人體的形狀，cyberskeleton 雖然還是保持著人形四肢的外觀，但直接就是個機器人的造型，而 David 僅剩頭部、胸腹部，鑲嵌在其中。前面都還只是透過訊號不穩似的眼珠跳動、身體閃爍來表達精神錯亂，告知觀眾這些改造人正逐漸失去人性往機器靠近；裝上 cyberskeleton 後就是直接用真實具體的型態變化來告訴觀眾 David 已經不是人了，現在的他更像是機器人。

略偏寫實的畫風，直接去除掉了「變身」所帶來的興奮感，就如同恐怖谷效應，看到「變身」後 David 第一個反應是有點恐怖以及哀傷...... 個人喜好：這種哀傷如果可以在更前面就開始鋪墊比較好。例如 Maine 外觀更不像人一點，或是利用出現兩三次的 Lucy & David 夜晚活動來展示或暗示 David 有點身體畸形之類的
還是說他在那幾幕呈現出來的少年頭型 + 過大的身體就已經是劇組想表達的身體畸形了

*更正：可惡，是改造金剛不是武裝金剛
p.s. 自從 David 感謝 Falco 擔任車手之後，我就一直想到 Baby Driver 這部電影。是個好電影，故事很簡單但是把整體效果很棒，把駕駛和音樂節奏完美搭配，經典到不行。

第二絕妙的點就是 David 用過去的身影走在過去熟悉的道路上的那幕（David 「下車」、「上車」的效果超讚）。載著 David 的裝甲車快速通過後，本應空無一人的街道卻出現了 David 的身影，是他在街上不斷重複度過的日常所留下來的片段嗎？還是現在的 David 在思念過往的自己所留下來的靈魂碎屑呢？

最後的最後居然沒有製造一個很長很長的餘韻（不論是哀傷的還是平淡的）......啪啪啪打起來了、嗚嗚嗚 David 早就決定自我犧牲救 Lucy了、啪啪啪打完了、碰～劇終。
我昨晚睡前還覺得第10集雖然是最後了，但一些表現手法都很棒，沒想到醒來看完剩下的部分只覺得「就這樣？！」......唉

這個故事大概是要告訴我們：不要隨便對心智未成熟、沒有大人陪伴成長的青少年說「我相信你做得到的」，不要不小心把自己的夢想加在這樣的青少年身上。如果沒有自信陪伴他們到最後，就不要亂說一些夢想之類的大道理。（最好是這種結論啦