先自首其實我是先看過這串，所以我對作者應該是有偏見存在的p/osnwt4剛剛還去翻了一下才找到，沒想到已經炸了剩下備份

我記得這串好像有人有po作者後記特地回應了這串的旅人講的「男人甩著屌擠進女人的世界」（大意）那段話，雖然作者好像有被旅人嘲諷，但其實我覺得作者回應的不算錯啦，因為這本書確實不是旅人說的這樣

劇情是女主角宇実因為海難飄到島上，被島上的少女游娜撿回家，然後游娜帶著宇実了解島上的風俗習慣，之後宇実被島上的大乃呂要求成為乃呂，最後也確實成為乃呂的故事
一開始看描述以為乃呂是類似祭司的職位，但實際上做的事應該其實類似政府這樣
旅人提到的男性角色叫做拓慈，其實我覺得拓慈應該只是算支線而已，可是這本書你要說他有主線嗎，其實好像也沒有⋯⋯

說實話看完這本書，心情真的很複雜，就是我第一反應是「他為什麼會拿芥川賞啊？」，但看了作者後記又有點理解了，原來芥川賞是新人獎啊⋯⋯加上上次的《本命，燃燒》之後我的結論是我以後不要碰芥川賞的書了（ㄎㄅ

沒有難看說實話，但一點都不好看，上次看的《本命，燃燒》會覺得有點有趣的主因是因為我也是一個為自推瘋狂的女人，所以多少能共情，裡面講的東西有些還蠻能共感的，雖然因為我的推都是紙片所以還是有很多對不上的地方，但至少一定程度上算同個領域，但這本書⋯⋯我看完真的覺得浪費生命
然後我現在浪費更多生命在這邊寫觀後

世界觀好無聊，角色不怎麼討喜，而且還說不上來主線是什麼，前半應該算是在鋪陳島的風俗，大概是希望我們能對世界的真相有所期待，但世界的真相揭露出來之後我只有種「就這？」的感覺
而且世界的真相說實話還蠻好笑的，我才不信男人會因為自己引起太多紛爭就退出世界舞台咧，他們只會繼續引起更多紛爭好嗎（ry

關於翻譯，仁保尔語不知道是什麼東西，日之本言葉用了漢語拼音，而用了中文的居然是最少的女語（。）
漢語拼音我一開始真的有努力看，有些看得懂但太長的我真的無法，放棄思考直接跳過，結果我看到三分之一才突然發現最後面有漢語拼音的翻譯（因為手滑書掉到地上才突然發現），但翻著對照真的好痛苦，我又懶得回去看前面所以就沒管前面了，現在想想其實我應該要翻回去看一下那個什麼日之本國家東東的
話說那個仁保尔語到底是什麼東西啊⋯⋯好像不能說我完全看不懂但看著真的很不舒服耶⋯⋯那個銷魂的波浪線看得我頭好痛

說到這個語言，也是很好笑，一些很難理解的仁保尔語作者給他加了中文註釋，但漢語拼音從頭到尾都沒有，看了後記，作者是在編輯的提醒之下才決定加上翻譯的，忍不住想問作者你是認真的嗎
拜託，台灣學過漢語拼音的人有一成都要偷笑耶，翻成拼音還不給註釋你是在開玩笑嗎

說說角色，主要角色就宇実、游娜和拓慈，有稍微寫到的其他人只有游娜的於也晴嵐跟大乃呂，但描寫的真的很少，尤其晴嵐基本上就是一個提供生活物資的工具人，大乃呂也很工具，隱約有描寫游娜跟大乃呂好像蠻親的，但平常游娜根本見不到大乃呂所以也不知道這個奇怪的親密度從何而來，基本上大乃呂的功能就是提供一個身分認同跟試煉用工具人，兩個人都是功能需要的時候上線一下不需要就下線去了這樣

宇実說不上來什麼個性，有時候會突然傷春悲秋或突然開始緊張自己是不是無處可歸，但大部分的時候都在悠閒的晃來晃去感受風俗民情，很像去觀光的遊客（
游娜的話則是說很了解植物，女語學的有點爛（一開始），但夢想就是成為乃呂的妹妹，有一點可愛，但不多，情商略低，完全沒意識到拓慈跟宇実都喜歡他（這個我應該沒理解錯吧
拓慈的話就，感覺他很自傲於自己女語很好，不排除是因為沒辦法當乃呂所以其實是包裝成自傲的自卑，其實個人不是很喜歡他，主要是「叮囑」宇実跟游娜要記得跟他講島的歷史讓我覺得很好笑，欸人家要跟你講那是情分耶，怎麼講的好像義務啊

說實話真相揭露之後宇実跟游娜的猶豫我覺得描寫的還不錯啦，很合理，雖然兩個人最後是想通了覺得應該要告訴拓慈真相，但反正是開放式結局，我就當他們沒講好了（ㄍ
以拓慈那個性，感覺很有可能會走帶男人起義的線吧，如果真的這樣那就真的很好笑了
宇実問游娜「如果男人起義怎麼辦（大意）」游娜回說「到時候再說啦（大意）」我真的直接笑出來，好啦那你就到時候再說吧，看到時候你還能怎麼說

總體而言就真的很無聊的書，不知道想傳達什麼也不知道自己接收到什麼，不排除我文學素養過於低下所以才沒看懂，但總之我不喜歡

喔對還有一個蠻好笑的，作者說覺得作品應該要遠離政治，但小說裡面寫說曾經有個小島叫台灣，旁邊有個大國叫中國，後來中國把台灣打下來了

只能說，嗯，恭喜作者在幻想中完成統一

ಠ_ಠ - 心得/感想 蒼白脆弱的理想鄉與當代跨運的寓言：李琴峰的彼岸花が咲く島（彼岸花盛開之島） （警...欸這噗主講的超好
沒錯沒錯沒錯就是這種感覺