Yooooooo!

後宮之烏小說的中文譯本，我有看過試閱，翻得滿好的
壽雪偏古語的語氣也有用類文言文的方式去處理

不過台版電子書是橫式排版
所以我整套都買日版了

路過打擾了 雖然我自己是買紙本的後宮之烏
但之前在其他噗文有看過討論 電子書的排版好像可以改成直式
剛剛發現似乎網頁板式可以改 供參考BOOKWALKER中文電子書 - 使用說明

ryderjessica: 他那個變更翻頁方向只適用在條漫
小說直排還是橫排，端看出版社給的電子書排版

反正也不是說不會日文，也不是第一次看日文原文的小說，台日版的BW帳號又共用，加上現在日幣又便宜
雖然閱讀速度還是沒辦法跟看中文一樣快就是

kaho894: 原來還是跟出版社的排版有關 了解～不好意思沒幫上忙

ryderjessica: 不會啦，其實也是你說了我才知道有這功能

因為以前買上低音號的台版電子書小說也是橫排（上低音號我有收日本文庫版紙本），那個時候有去查才知道是因為出版社的關係才用橫排

看到你說了，我還想說是不是有新功能可以改，還去測試XD
發現不行後才去看BW的官方說明，也才知道那個只適用很少數的條漫和雜誌