待會再補，電影要開場

自從6月尾看過第一次TGM掉坑後，知道日本有4DX + ScreenX的院就一直在喊好想看好想看；
是疫情兩年多以來第一次有這麼需要去日本的感覺

然後在10月13號晚上看到池袋的Grand Cinema Sunshine公佈10月14至20日重上所有TGM的特殊廳！！！
連1+2都有！！！！

當晚竟然真係瘋了去搜機票，價錢竟然不是天價於是我心動了；
本來以為睡醒第二天會清醒滅火，問了幾個人說去日本為了看戲會否太痴線，他們竟然都說不會然後鼓勵我去！
幹一群損友！！！
於是我在14號早上買了18號飛的機票去日本看TopGun啦啦啦啦啦啦啦

結果買了IMAX, 1+2, 4DScreenX 還有吹替，三日看四場

之後再慢慢紀錄日本IMAX, Dolby Atmos, 4DX ScreenX的感受

CINEMA SUNSHINE IMAX
根據WIKI,
Grand Cinema Sunshine (IMAX GT Laser, 1.43:1, 日本最大IMAX銀幕 25.8m×18.9m)
而香港的是:
MCL Cinemas IMAX @ K11 Art House (20.7m×11.77m)
Emperor Cinemas IMAX @ iSquare (20.94m×11.8m)
所以一進去就有覺得特別大不是我的崇日心在作祟

網上搜到的推薦座位: M20-21>N20-21>K20-21
朋友以會員優先購買並準點搶飛, 過了三分鐘後也只能搶到K20, 日本人也太痴線了吧!!!

先利申: 不是觀影專家, 對電影零認識; 以下所有純粹為門外漢的個人主觀感受

20是正中間, K行也只需要微微抬頭看, 代入感和包圍感都很讚;
熒幕就是好大好大好大, 畫面也真的很細緻清晰, Darkstar上天的那一段特別漂亮;
音響很好, 沙灘那一幕, Mav跑走了後, 後面young guns的說話好像有比較清楚

座位很好坐, 夠大又夠舒服; 重點是不會看到前面的人頭;
缺點是每行的通道都很窄, 那個窄是坐着的人已經縮進去了, 但仍不太夠一個人過的距離
所以要是坐中間又遲入場就好尷尬了

『トップガン　胸熱連続上映』(TOPGUN+TOPGUN MAVERICK)
BESTIA (BEST IMMERSIVE AUDIOVISUAL) DOLBY ATMOS／DTS-X
總之就是靚聲場

香港播1+2的時候通常都已經是細場, 所以看日本這個BESTIA又是覺得熒幕好大
更大的86Mav實在太正J死人

至於聲音方面, 跟IMAX比也沒有覺得有出眾很多可能我對聲音不敏感; 電影的音效同樣是超爽的

這個場網上沒有推薦座位, 於是觀察賣飛情況下買了i13; 很正中也看得很舒服;
開場前有個小哥坐在我旁邊的位置, 然後他跟我說他是坐13(即是我坐的那個位置), 但我肯定沒坐錯啊, 然後看看他的票, 他的是l13好嘛...
我說他是L然後他好尷尬的走了;

再來有個日本妹(1)坐了那個座位, 直到關燈開場時, 整行都已經坐滿人, 竟然再來了一個日本妹(2), 又在糾纏我旁邊的座位, 然後我看看旁邊日本妹(1)的票, 說你的是L喔, 然後他又好尷尬的走了
真正坐i行的日本妹(2)終於能坐下
結果我旁邊那個座位換了兩次, 坐了三個人到底是甚麼回事wwww

跟IMAX場一樣, 座位很舒適但通道很窄, 同樣不會看到前面的人頭, 坐4個小時都沒問題;
但之前看推說中場會有倒數, 怎麼我這場沒有
中場有staff進來說有15分鐘休息, 但熒幕上甚麼都沒有

重頭戲來了
トップガン マーヴェリック【4DXSCREEN】
就是恨了這麼多個月超想看的三面熒幕+4DX機動遊戲

5/27（金）公開『トップガン マーヴェリック』ScreenX予告映画『トップガン マーヴェリック』特別映像 Screen X篇

左右熒幕是額外畫面, 當然畫質跟色彩都有差, 而且光的畫面仔細看會看到熒幕接合的線共橫向三條

所有開飛機的片段都是三畫面, 文戲多數沒有, 部分教室畫面有, 但部分教室畫面沒有, 可能可以靠這個分辨哪些場口是分開拍攝的

開頭Danger Zone有三畫面! 好正!! 左邊畫面會看到多一些飛機

比較失望的是跟Penny開船、沙灘的Dog fight football和最後RoosMav降落甲板後慶祝都沒有三畫面
想看大海、更多人的dogfight football和更多人的慶祝畫面啊啊啊

明明一開始的danger zone都有三畫面, 為甚麼最後的慶祝沒有!!!

這一幕在左面熒幕會繼續看到雞不可置信的表情

同樣是左面熒幕會看到Mav跑在前面的身影

教室的三畫面通常會看到計分板或是看到更多其他同學們的表情

沒有甚麼重要的畫面是要靠左右附加熒幕去看，但被三個大畫面包圍再看飛行畫面就是爽

還有幾幕是兩人一起坐F14的時候，主畫面是Rooster, 左熒幕可以看到Mav

必需要再感嘆被三熒幕包圍的這一幕漫天飄雪中的對望就更浪漫了

不過第一身在機艙內向前的畫面總是得幾秒, 所以即使加了搖搖椅的4DX也沒有營造出在打機的強烈感覺

因為是三個熒幕連着的關係, 所以整個熒幕是連到上天花板, 左右也沒有多餘的位置, 整體感超好

香港的4DX, 一間朗豪, 一間APM, 兩間的熒幕就算沒比較都覺得太小, 加上熒幕四周有很多多餘的位置, 看得不夠爽, 4DX不用配ScreenX, 但至少熒幕大一點會比較好

日本的座椅很舒服, 都是四人一排, 但香港的座椅是坐同一排的人只要動一動, 全排人都會感覺到;
但日本的就不會感受到旁邊座位人的活動

唯獨是4DX的通道很濶, 但如果坐前面的人長得比較高, 就會看到人的頭頂

沙灘那幕好像聞到止汗劑的香味(?
還有Dagger 1被擊落時有聞到燒焊的味道(?
載着口罩其實也不太確定是不是有聞到......

4DX的網上推薦位置是F8>E7>E8>E9>F7>F9>G7
F8是最好的沒錯, 但還有幾次搶不過痴線的日本人只有換位置, 次選會是F7, 還是很正中間的感覺, 噴水好像比F8更強; E8的話要微微抬頭, 不過越後就越能看更多的左右熒幕, 但中間的話包圍感會更好

接下來的吹替版的感想

吹替版跟字幕版是不同人翻譯, 所以同一句台詞甚至是Ice跟Mav的text都有不用的翻譯, 不過「I need to see you」那句兩邊都是翻成「会いたい」 朋友說我想太多

英語中Rooster後期在叫「Mav」, 但字幕都是翻全名マーヴェリック, 而吹替更是配「編集長」, 沒了Rooster在不停叫MavMavMav的可愛

Mav去見Ice那句：「How's my wingman」
字幕有譯「相棒」，但配音版完全沒有！！