說一個雞同鴨講的故事

去工作因為想自己吃就叫同事買他們的便當回去吃就好了，其中一人看到一家自助餐要買回去吃， 我說那就他一人買便當就好了，結果突然有人開口說：「自助餐跟便當不~一~樣。」

我想說：「是我平常都不是跑腿買便當的，不知道自助餐跟便當店還有什麼微妙的差別嗎？難道他是想說那個算菜錢的問題？」

我說：「阿就包菜包肉一個飯盒回去的就叫便當不是嗎？」

他很義正嚴詞的表示：「不~一~樣。」

這個態度大概就是為什麼這個交談會繼續下去的原因...因為我實在不懂到底是在不一樣什麼....？o人O

他說便當店是店員夾好比較衛生，自助餐是自己夾大家再噴口水，阿不是阿，我們到底說的是便當本身還是賣的店啊？？

我疑惑的問他：「所以你的意思是一個叫飯盒一個叫便當？？？」

或者這個叫“便當”，那個叫“當便”？