瑪姬
1 years ago
【筆記】
決定把一些從日本節目裡看到的內容記錄在噗浪,不然以我現在的腦容量很快就會忘了然後又不知得去哪裡翻找好...

今早在看這個:速水茂虎道的移動廚房第二季第一集,小菅村的富士之介(鮭魚)。

(KKTV上面好像有播,但我家沒有,所以是看Tver 上的,一切都是我流不負責任翻譯)
latest #10
瑪姬
1 years ago
https://images.plurk.com/1AcG1p3wxvj9lpRPcG6fw2.jpg

這集的菜色:鮭魚排佐檸檬奶油醬汁
瑪姬
1 years ago
簡單記一下食譜:
1. 厚鮭魚排兩面抹鹽,用10g奶油煎到半熟盛起備用。
2. 平底鍋融化30g奶油,加入適量切碎新鮮奧勒剛葉,以及適量白酒,鮮奶油100ml,適量檸檬汁(他用黃檸檬半顆)、檸檬皮屑,最後加入少量胡椒,醬汁完成。
瑪姬
1 years ago
擺盤:
燙熟的四季豆鋪底,旁邊放上一球馬鈴薯泥,再把鮭魚排放在四季豆上面淋上醬汁。配菜是炸過並以鹽巴調味的菊芋和當地特產ヒマラヤヒラタケ(有點類似秀珍菇)。
立即下載
瑪姬
1 years ago
但一般在家裡鮭魚應該無法這樣只煎半熟,畢竟他煎的是現撈現殺的新鮮品啊....
瑪姬
1 years ago
另一個簡單食譜:山梨縣鄉土料理ほうとう(餺飥)
把家裡冰箱剩下的各種蔬菜(我看他是用南瓜、白蘿蔔、紅蘿蔔、香菇、四季豆等)切成一致的形狀,放入鍋中略炒,加入熱水,放入粗寬麵和味噌,煮15分鐘。煮的時候煎鮭魚塊,然後把煮好的ほうとう盛到碗裡,放上煎好的鮭魚塊,完成!
https://images.plurk.com/ViMU162cUbkaFMH8f0F5w.jpg
瑪姬
1 years ago
下一道:
深盤裡混合帕梅善起士粉和麵包粉,鮭魚塊沾了蛋液之後放入盤中沾滿粉類,用170度炸熟。
https://images.plurk.com/6B7XedzGMOmfzWC5JOHCIF.jpg
瑪姬
1 years ago
最後:
生鮭魚排切薄片,調醬汁:醬油1小匙、沙拉油3大匙、薑醋(?)1大匙、檸檬汁1/2個、鹽和胡椒少許、新鮮山葵適量,調勻,淋在生鮭魚上面,灑上檸檬皮屑。這是義大利式生肉開胃菜Carpaccio。
https://images.plurk.com/3j9PRZMfPZE5sbA99lgUGM.jpg
瑪姬
1 years ago
以上是今日的富士之介全餐。
(富士之介是虹鱒和帝王鮭交配而成的品種,看起來應該是山梨縣獨有?)
Walaturtle
1 years ago
這些做法不難但也很認真呢。我家都是用烤的比較多呢!
瑪姬
1 years ago
我也喜歡用烤的,丟進烤箱就沒我的事了😆
back to top