Anorca
1 years ago @Edit 1 years ago
@pinsinstudio - ┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃十┃二┃月┃新┃書┃預┃告┃ ┗━┻━...居然能看到大英無政府出版,雖然同人改原創所以名字要適應一下,但還是好開心不買不行(fireworks)
不過我更愛日版封面 https://images.plurk.com/4kF7FRYdd0f0wHljGpB6zp.jpg
從原著貫通過來的西洋棋、兩人對視的眼神、桌下挑逗的雙腳、異國的雨中,充滿氛圍感
latest #34
竟然是同改原,不過這cp我吃XDD
Anorca
1 years ago
spyhopping: 這本有繼續挪用原著的談心必備西洋棋,每次看他們下棋都超帶感!
但因為現代背景加上耽美要甜,所以Erik的個性排毒很多wwww變得沒那麼偏執,可能有些人會不習慣(?
立即下載
Anorca
1 years ago
突然發現日版繪師和台版都是yoco
Anorca
1 years ago
難怪剛看就覺得人設和畫風超像
Anorca
1 years ago
日版畫面也是兩人的初見,雨中下棋。
Anorca
1 years ago
原文版是簡單的西洋棋圖 https://images.plurk.com/4DMdn9NYrYtglQeIPyl35j.jpg
之前網友提到都認為不是肌肉沙龍照就值得好評了
Anorca
1 years ago
然後這本印象中肉很多很香很好嗑
Anorca
1 years ago
等等我剛剛才發現他也有收錄日版封面!!
Anorca
1 years ago
剛出禁止存檔、緊接大英無政府,這晚上興奮過度了
會想收實體的書不多,短時間就出兩本是出乎意料之外
但現在需要冷靜
zoe567: 改原創變動大一點是好事XD,太像容易起爭議
禁止存檔我忘了下單了乾脆放棄
Anorca
1 years ago
spyhopping: 它還是同人時其實就跟原作差很多了,所以可以近無痛變原創。我其實只完整看完同人版
同人中文譯版是台灣人(?)翻的,翻超好,不僅文筆好還附註解(eg.媒體差異,類似自由中時蘋果不同家報導
方向不一,很方便讀者理解內容)。現在只能看之前存檔會覺得可惜的程度
可以等通販出來打折買
Anorca
1 years ago
@palalife - [原作/XMEN]老新聞但之前一直沒時間講, ,叫做His Royal Secr...Yahtzee Rolls the Dice王子的名字雖然從Charles換成James但某種意義上靈感來源都是同一人是吧(X戰警裡飾演X教授Charles Xavier的演員是James McAvoy)wwwww
我開始懷疑Ben是不是從Michael Fassbender來的了,Ben也是希伯拉名字但不會太大眾,而且不直接用Michael就不會有rps的問題XD
Anorca
1 years ago
一開始我看看James這個名字還沒反應過來
後來越想越不對勁XD
我對James這個名字一點障礙都沒有,立刻 get XD
Anorca
1 years ago
spyhopping: 一開始還不太適應換名,發現作者的小巧思後現在無痛轉換
可以繼續套演員的臉了
Anorca
1 years ago
但原創版有把王子的藍色眼睛改成綠眼,剛讀到時大混亂James的眼睛明明就藍色的(X
Anorca
1 years ago
然後Erik的灰色眼睛變成Ben的棕色了
Anorca
1 years ago
不過Charles (Jemes)的紅嘴唇有被保留下來 眼睛換顏色還是比較好改
是說一再強調的藍眼紅唇肯定跟X-Men First Class的沙灘戲有關。
zoe567: 很多人設都是180度大調轉,比如Emma的一身白被改成一身花之類的XD
Anorca
1 years ago
然後在翻電影花絮時發現Erik常穿高領衣是Charles演員James McAvoy的主意。X战警:第一战.花絮篇.中文字幕.X-Men.First.Class.Extras.2011人人影视制作...結合小說裡王子說不論到哪都認得出記者的高領衣,感覺是挺有趣的巧合XD(不過純粹只是我的妄想
但我記得原創版特意強調了James身高不高這件事,同人版好像沒有寫
Anorca
1 years ago
spyhopping: 白皇后變成花皇后了wwwww
Anorca
1 years ago
spyhopping: 同人版Charles有說咖啡讓他停留在五尺七XD原創版有擴寫,助理跟Ben開完會議過完關卡後提及Ben的不利條件時,多提一句Ben比王子高了五英寸XD
zoe567: 這兩點原創版裡也都有保留,還有加了說James常被政治諷刺漫畫嘲諷矮,但Ben覺得他其實沒有想像的那麼矮
以及他大概比平均身高稍矮一兩吋
Anorca
1 years ago
spyhopping:
spyhopping:
稍微查了下英國美國的成年男性平均身高都是5'9左右
所以James比平均矮個兩吋沒錯XD
(順手查了下,現實裡演員的戲路的確也有因此受限…和女演員的對戲之類種種問題。
Ben很會安慰伴侶,但名人的身高歧視應該還是存在,尤其群眾期望完美王室,包含身高超過6呎的王子…之類的(其實不可控的因子)
Anorca
1 years ago
不過有時候也是參照物的問題XD
像是夜翼5'10日常被粉絲認為矮,但他其實有過平均身高,只是在一群超英壯漢裡顯個子小。
所以助理認為Ben太高也不無道理(X
zoe567: 有參照物的話真的更慘XDD
back to top