眾所皆知我身為配音宅近二十年，但說來羞恥我從來沒真的嘗試過配音 
昨晚12點整突然收到友人的電話說：「你應該會有興趣，可以幫我配個音嗎？」
真的沒有誤會什麼嗎
昨晚12點整突然收到友人的電話說：「你應該會有興趣，可以幫我配個音嗎？」
哇哇哇塔塔很棒的機會！！！
Nisyms: 痾啊謝謝但是真的很妙 
首先我完全素人你們接受我是沒問題，但一拿到資料就有感覺這些人不懂配音 
因為原文是日文，拿到的台詞就是翻譯
（雖然沒有百分百照翻，但可以說根本不口語）
這是最難受的點
（雖然沒有百分百照翻，但可以說根本不口語）
這是最難受的點
現在要練習少抱怨多做事，但心裡還是不時翻白眼 
加上我的口水音真的很嚴重+已經很想睡
八秒的戲我錄了一個小時多（加上剪輯
加上我的口水音真的很嚴重+已經很想睡
八秒的戲我錄了一個小時多（加上剪輯
跟朋友說如果可以我再錄剩下的，沒想到對方說我表現不錯⋯⋯ 
為了賺外快我真的豁出去了
為了賺外快我真的豁出去了
可是我不知道這價格划不划算，但這行果然不好幹